ok8.org > 词典 > 译书

(译(yì )书(shū )，译(yì )书(shū ))

1.古(gǔ )指(zhǐ )异(yì )域(yù )向(xiàng )朝(cháo )廷(tíng )修(xiū )好(hǎo )朝(cháo )贡(gòng )时(shí )的(de )呈(chéng )书(shū )。因(yīn )需(xū )翻(fān )译(yì )，故(gù )称(chēng )。

唐(táng )王(wáng )勃(bó )《九(jiǔ )成(chéng )宫(gōng )颂(sòng )》：“玉(yù )帛(bó )华(huá )夷(yí )，提(tí )封(fēng )宇(yǔ )宙(zhòu )；译(yì )书(shū )岁(suì )款(kuǎn )，祥(xiáng )图(tú )月(yuè )凑(còu )。”

2.翻(fān )译(yì )书(shū )籍(jí )。

《二(èr )十(shí )年(nián )目(mù )睹(dǔ )之(zhī )怪(guài )现(xiàn )状(zhuàng )》第(dì )三(sān )十(shí )回(huí )：“还(hái )有(yǒu )广(guǎng )方(fāng )言(yán )馆(guǎn )那(nà )译(yì )书(shū )的(de )，二(èr )三(sān )百(bǎi )银(yín )子(zǐ )一(yī )月(yuè )，还(hái )要(yào )用(yòng )一(yī )个(gè )中(zhōng )国(guó )人(rén )同(tóng )他(tā )对(duì )译(yì )，一(yī )天(tiān )也(yě )不(bú )知(zhī )译(yì )得(dé )上(shàng )几(jǐ )百(bǎi )个(gè )字(zì )。”

王(wáng )西(xī )彦(yàn )《病(bìng )人(rén )》：“我(wǒ )用(yòng )译(yì )书(shū )的(de )工(gōng )作(zuò )，把(bǎ )那(nà )一(yī )段(duàn )悠(yōu )久(jiǔ )窒(zhì )息(xī )的(de )生(shēng )命(mìng )轻(qīng )易(yì )埋(mái )葬(zàng )掉(diào )啦(lā )。”

阅读：1207

●译书（简体版）