金山伯
ok8.org > 词典 > 金山伯
美(měi )国(guó )旧(jiù )金(jīn )山(shān )(SanFrancisco)旧(jiù )时(shí )译(yì )作(zuò )“金(jīn )山(shān )”。后(hòu )指(zhǐ )少(shǎo )壮(zhuàng )出(chū )国(guó )到(dào )美(měi )洲(zhōu )做(zuò )工(gōng ),老(lǎo )大(dà )回(huí )来(lái )的(de )华(huá )侨(qiáo )为(wéi )“金(jīn )山(shān )伯(bó )”。
黄(huáng )谷(gǔ )柳(liǔ )《虾(xiā )球(qiú )传(chuán )·各(gè )自(zì )分(fèn )飞(fēi )》:“他(tā )指(zhǐ )派(pài )王(wáng )狗(gǒu )仔(zǎi )在(zài )九(jiǔ )龙(lóng )仓(cāng )外(wài )码(mǎ )头(tóu )一(yī )带(dài )活(huó )动(dòng ),指(zhǐ )挥(huī )那(nà )些(xiē )小(xiǎo )扒(bā )手(shǒu )去(qù )摸(mō )金(jīn )山(shān )伯(bó )、南(nán )洋(yáng )伯(bó )、外(wài )江(jiāng )佬(lǎo )……的(de )荷(hé )包(bāo )。”自(zì )注(zhù ):“少(shǎo )壮(zhuàng )出(chū )国(guó )到(dào )美(měi )洲(zhōu )做(zuò )工(gōng ),老(lǎo )大(dà )回(huí )来(lái )的(de )华(huá )侨(qiáo ),人(rén )们(men )叫(jiào )他(tā )们(men )做(zuò )金(jīn )山(shān )伯(bó )。”
阅读:1220
●金山伯(简体版)
©2015-2020 ok8.org 文学库