ok8.org > 词典 > 训读

(训(xùn )读(dú )，训(xùn )读(dú ))

1.训(xùn )蒙(méng )教(jiāo )读(dú )。

《天(tiān )雨(yǔ )花(huā )》第(dì )八(bā )回(huí )：“维(wéi )明(míng )总(zǒng )是(shì )心(xīn )不(bú )悦(yuè )，无(wú )聊(liáo )终(zhōng )日(rì )闷(mèn )昏(hūn )昏(hūn )，勉(miǎn )强(qiáng )训(xùn )读(dú )亲(qīn )生(shēng )女(nǚ )，僚(liáo )友(yǒu )亲(qīn )朋(péng )不(bú )大(dà )亲(qīn )。”

清(qīng )蒲(pú )松(sōng )龄(líng )《聊(liáo )斋(zhāi )志(zhì )异(yì )·陈(chén )锡(xī )九(jiǔ )》：“锡(xī )九(jiǔ )于(yú )村(cūn )中(zhōng )设(shè )童(tóng )蒙(méng )帐(zhàng )，兼(jiān )自(zì )攻(gōng )苦(kǔ )。每(měi )私(sī )语(yǔ )曰(yuē )：‘父(fù )言(yán )天(tiān )赐(cì )黄(huáng )金(jīn )，今(jīn )四(sì )堵(dǔ )空(kōng )空(kōng )，岂(qǐ )训(xùn )读(dú )所(suǒ )能(néng )发(fā )蹟(jì )耶(yē )？’”

2.日(rì )文(wén )借(jiè )用(yòng )汉(hàn )字(zì )写(xiě )日(rì )语(yǔ )原(yuán )有(yǒu )的(de )词(cí )，用(yòng )日(rì )语(yǔ )读(dú )汉(hàn )字(zì )，叫(jiào )训(xùn )读(dú )。

郭(guō )沫(mò )若(ruò )《今(jīn )昔(xī )集(jí )·日(rì )本(běn )民(mín )族(zú )发(fā )展(zhǎn )概(gài )观(guān )》：“日(rì )本(běn )的(de )所(suǒ )谓(wèi )‘训(xùn )读(dú )’里(lǐ )面(miàn )也(yě )有(yǒu )好(hǎo )些(xiē )是(shì )收(shōu )唇(chún )音(yīn )的(de )转(zhuǎn )变(biàn )。”

阅读：1059

●训读（简体版）