ok8.org > 成语大全 > 背道而驰

【成(chéng )语(yǔ )】：背(bèi )道(dào )而(ér )驰(chí )

【拼(pīn )音(yīn )】：bèi dào ér chí

【解(jiě )释(shì )】：背(bèi )：背(bèi )向(xiàng )；道(dào )：道(dào )路(lù )；驰(chí )：奔(bēn )跑(pǎo )。朝(cháo )相(xiàng )反(fǎn )的(de )方(fāng )向(xiàng )跑(pǎo )去(qù )。比(bǐ )喻(yù )彼(bǐ )此(cǐ )的(de )方(fāng )向(xiàng )和(hé )目(mù )的(de )完(wán )全(quán )相(xiàng )反(fǎn )。

【出(chū )处(chù )】：唐(táng )·柳(liǔ )宗(zōng )元(yuán )《〈杨(yáng )评(píng )事(shì )文(wén )集(jí )〉后(hòu )序(xù )》：“其(qí )余(yú )各(gè )探(tàn )一(yī )隅(yú )，相(xiàng )与(yǔ )背(bèi )驰(chí )于(yú )道(dào )者(zhě )，其(qí )去(qù )弥(mí )远(yuǎn )。”

【示(shì )例(lì )】：道(dào )学(xué )先(xiān )生(shēng )于(yú )是(shì )乎(hū )从(cóng )而(ér )禁(jìn )之(zhī )，虽(suī )然(rán )很(hěn )象(xiàng )～，其(qí )实(shí )倒(dǎo )是(shì )心(xīn )心(xīn )相(xiàng )印(yìn )。 ★鲁(lǔ )迅(xùn )《坟(fén )·从(cóng )胡(hú )须(xū )说(shuō )到(dào )牙(yá )齿(chǐ )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：南(nán )辕(yuán )北(běi )辙(zhé )、适(shì )得(dé )其(qí )反(fǎn )、北(běi )辕(yuán )适(shì )楚(chǔ )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：如(rú )出(chū )一(yī )辙(zhé )、并(bìng )驾(jià )齐(qí )驱(qū )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：张(zhāng )果(guǒ )老(lǎo )倒(dǎo )骑(qí )毛(máo )驴(lǘ )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )；形(xíng )容(róng )越(yuè )跑(pǎo )越(yuè )远(yuǎn )，永(yǒng )远(yuǎn )达(dá )不(bú )到(dào )目(mù )的(de )

【英(yīng )文(wén )】：go(run) in the opposite direction

【日(rì )文(wén )】：反(fǎn )対(duì )の方(fāng )向(xiàng )へ向(xiàng )かつていく，背(bèi )馳(chí )する

【法(fǎ )文(wén )】：agir contrairement à

【德(dé )文(wén )】：zuwiderlaufen

【俄(é )文(wén )】：в кóрне противорéчить

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：战(zhàn )国(guó )时(shí )期(qī )，魏(wèi )国(guó )大(dà )臣(chén )季(jì )梁(liáng )在(zài )出(chū )使(shǐ )途(tú )中(zhōng )得(dé )知(zhī )魏(wèi )王(wáng )要(yào )出(chū )兵(bīng )进(jìn )攻(gōng )赵(zhào )都(dōu )邯(hán )郸(dān )后(hòu )，立(lì )即(jí )折(shé )返(fǎn )拜(bài )见(jiàn )魏(wèi )王(wáng )，声(shēng )称(chēng )在(zài )路(lù )上(shàng )遇(yù )到(dào )一(yī )个(gè )老(lǎo )成(chéng )的(de )车(chē )夫(fū )驾(jià )驭(yù )一(yī )匹(pǐ )千(qiān )里(lǐ )马(mǎ )向(xiàng )北(běi )去(qù )目(mù )的(de )地(dì )楚(chǔ )国(guó )，魏(wèi )王(wáng )大(dà )笑(xiào )他(tā )背(bèi )道(dào )而(ér )驰(chí )。季(jì )梁(liáng )借(jiè )机(jī )劝(quàn )谏(jiàn )魏(wèi )王(wáng )对(duì )赵(zhào )休(xiū )兵(bīng )

(背(bèi )道(dào )而(ér )驰(chí )，背(bèi )道(dào )而(ér )驰(chí ))

朝(cháo )着(zhe )相(xiàng )反(fǎn )的(de )方(fāng )向(xiàng )奔(bēn )驰(chí )。常(cháng )喻(yù )彼(bǐ )此(cǐ )的(de )行(háng )动(dòng )、目(mù )的(de )相(xiàng )反(fǎn )。语(yǔ )本(běn )唐(táng )柳(liǔ )宗(zōng )元(yuán )《〈杨(yáng )评(píng )事(shì )文(wén )集(jí )〉后(hòu )序(xù )》：“其(qí )馀(yú )各(gè )探(tàn )一(yī )隅(yú )，相(xiàng )与(yǔ )背(bèi )驰(chí )于(yú )道(dào )者(zhě )，其(qí )去(qù )弥(mí )远(yuǎn )。”

况(kuàng )周(zhōu )颐(yí )《蕙(huì )风(fēng )词(cí )话(huà )》卷(juàn )一(yī )：“吾(wú )性(xìng )情(qíng )为(wéi )词(cí )所(suǒ )陶(táo )冶(yě )，与(yǔ )无(wú )情(qíng )世(shì )事(shì )，日(rì )背(bèi )道(dào )而(ér )驰(chí )。”

瞿(qú )秋(qiū )白(bái )《饿(è )乡(xiāng )纪(jì )程(chéng )》八(bā )：“抬(tái )头(tóu )一(yī )看(kàn )，却(què )走(zǒu )到(dào )秦(qín )家(jiā )岗(gǎng )南(nán )头(tóu )去(qù )了(le )。和(hé )我(wǒ )们(men )的(de )寓(yù )所(suǒ )背(bèi )道(dào )而(ér )驰(chí )。”

闻(wén )一(yī )多(duō )《女(nǚ )神(shén )之(zhī )地(dì )方(fāng )色(sè )彩(cǎi )》：“近(jìn )代(dài )精(jīng )神(shén )－－即(jí )西(xī )方(fāng )文(wén )化(huà )－－不(bú )幸(xìng )得(dé )很(hěn )，是(shì )同(tóng )我(wǒ )国(guó )的(de )文(wén )化(huà )根(gēn )本(běn )背(bèi )道(dào )而(ér )驰(chí )的(de )。”

阅读：1318

●背道而驰（简体版）