ok8.org > 成语大全 > 受宠若惊

【成(chéng )语(yǔ )】：受(shòu )宠(chǒng )若(ruò )惊(jīng )

【拼(pīn )音(yīn )】：shòu chǒng ruò jīng

【解(jiě )释(shì )】：宠(chǒng )：宠(chǒng )爱(ài )。因(yīn )为(wéi )得(dé )到(dào )宠(chǒng )爱(ài )或(huò )赏(shǎng )识(shí )而(ér )又(yòu )高(gāo )兴(xìng )，又(yòu )不(bú )安(ān )。

【出(chū )处(chù )】：《老(lǎo )子(zǐ )》第(dì )十(shí )三(sān )章(zhāng )：“宠(chǒng )辱(rǔ )若(ruò )惊(jīng )……得(dé )之(zhī )若(ruò )惊(jīng )，失(shī )之(zhī )若(ruò )惊(jīng )，是(shì )谓(wèi )宠(chǒng )辱(rǔ )若(ruò )惊(jīng )。”宋(sòng )·欧(ōu )阳(yáng )修(xiū )《辞(cí )特(tè )转(zhuǎn )吏(lì )部(bù )侍(shì )郎(láng )表(biǎo )》：“受(shòu )宠(chǒng )若(ruò )惊(jīng )，况(kuàng )被(bèi )非(fēi )常(cháng )之(zhī )命(mìng )，事(shì )君(jūn )无(wú )隐(yǐn )，敢(gǎn )倾(qīng )至(zhì )恳(kěn )之(zhī )诚(chéng )。”

【示(shì )例(lì )】：～，居(jū )亢(kàng )无(wú )悔(huǐ )。 ★《宋(sòng )史(shǐ )·张(zhāng )洎(jì )传(chuán )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：大(dà )喜(xǐ )过(guò )望(wàng )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：麻(má )木(mù )不(bú )仁(rén )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：叫(jiào )化(huà )子(zǐ )做(zuò )驸(fù )马(mǎ )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；指(zhǐ )人(rén )惊(jīng )讶(yà )

【英(yīng )文(wén )】：feel extremely flattered

【日(rì )文(wén )】：過(guò )分(fèn )(かぶん)なちょう愛(ài )(あい)を受(shòu )けて驚(jīng )喜(xǐ )(きょうき)する

【法(fǎ )文(wén )】：être surpris de recevoir une telle faveur

【德(dé )文(wén )】：durch js unerwartete Gunst überwǎltigt sein

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：唐(táng )太(tài )宗(zōng )时(shí )期(qī )，官(guān )吏(lì )卢(lú )承(chéng )庆(qìng )奉(fèng )命(mìng )调(diào )查(chá )漕(cáo )运(yùn )船(chuán )只(zhī )失(shī )事(shì )的(de )责(zé )任(rèn )问(wèn )题(tí )，先(xiān )后(hòu )三(sān )次(cì )给(gěi )漕(cáo )运(yùn )官(guān )更(gèng )改(gǎi )考(kǎo )评(píng )政(zhèng )绩(jì )“中(zhōng )下(xià )、中(zhōng )中(zhōng )、中(zhōng )上(shàng )”，该(gāi )官(guān )吏(lì )表(biǎo )现(xiàn )出(chū )宠(chǒng )辱(rǔ )不(bú )惊(jīng )。后(hòu )来(lái )卢(lú )本(běn )人(rén )也(yě )大(dà )起(qǐ )大(dà )落(luò )，命(mìng )运(yùn )坎(kǎn )坷(kě )，他(tā )的(de )心(xīn )情(qíng )始(shǐ )终(zhōng )平(píng )静(jìng )如(rú )水(shuǐ )，并(bìng )不(bú )因(yīn )起(qǐ )落(luò )无(wú )常(cháng )而(ér )受(shòu )宠(chǒng )若(ruò )惊(jīng )

(受(shòu )宠(chǒng )若(ruò )惊(jīng )，受(shòu )宠(chǒng )若(ruò )惊(jīng ))

骤(zhòu )然(rán )受(shòu )到(dào )意(yì )外(wài )的(de )宠(chǒng )爱(ài )而(ér )感(gǎn )到(dào )惊(jīng )喜(xǐ )和(hé )不(bú )安(ān )。

宋(sòng )欧(ōu )阳(yáng )修(xiū )《辞(cí )特(tè )转(zhuǎn )吏(lì )部(bù )侍(shì )郎(láng )表(biǎo )》：“受(shòu )宠(chǒng )若(ruò )惊(jīng )，况(kuàng )被(bèi )非(fēi )常(cháng )之(zhī )命(mìng )；事(shì )君(jūn )无(wú )隐(yǐn )，敢(gǎn )倾(qīng )至(zhì )恳(kěn )之(zhī )诚(chéng )。”

《官(guān )场(chǎng )现(xiàn )形(xíng )记(jì )》第(dì )十(shí )八(bā )回(huí )：“且(qiě )说(shuō )过(guò )道(dào )台(tái )承(chéng )中(zhōng )丞(chéng )这(zhè )一(yī )番(fān )优(yōu )待(dài )，不(bú )禁(jìn )受(shòu )宠(chǒng )若(ruò )惊(jīng )。坐(zuò )立(lì )不(bú )稳(wěn )，正(zhèng )不(bú )知(zhī )如(rú )何(hé )是(shì )好(hǎo )。”

叶(yè )圣(shèng )陶(táo )《倪(ní )焕(huàn )之(zhī )》十(shí )一(yī )：“‘哪(nǎ )里(lǐ )，哪(nǎ )里(lǐ )，不(bú )，不(bú )。’受(shòu )宠(chǒng )若(ruò )惊(jīng )的(de )雇(gù )工(gōng )们(men )照(zhào )例(lì )这(zhè )样(yàng )回(huí )答(dá )。”

阅读：2167

●受宠若惊（简体版）