ok8.org > 成语大全 > 身在曹营心在汉

【成(chéng )语(yǔ )】：身(shēn )在(zài )曹(cáo )营(yíng )心(xīn )在(zài )汉(hàn )

【拼(pīn )音(yīn )】：shēn zài cáo yíng xīn zài hàn

【解(jiě )释(shì )】：汉(hàn )：汉(hàn )朝(cháo )。原(yuán )指(zhǐ )关(guān )羽(yǔ )身(shēn )在(zài )曹(cáo )营(yíng )，心(xīn )想(xiǎng )刘(liú )备(bèi )。比(bǐ )喻(yù )身(shēn )子(zǐ )虽(suī )然(rán )在(zài )对(duì )立(lì )的(de )一(yī )方(fāng )，但(dàn )心(xīn )里(lǐ )想(xiǎng )着(zhe )自(zì )己(jǐ )原(yuán )来(lái )所(suǒ )在(zài )的(de )一(yī )方(fāng )。

【出(chū )处(chù )】：《三(sān )国(guó )演(yǎn )义(yì )》第(dì )二(èr )五(wǔ )回(huí )至(zhì )十(shí )二(èr )七(qī )回(huí )

【示(shì )例(lì )】：～，他(tā )就(jiù )是(shì )上(shàng )马(mǎ )金(jīn )，下(xià )马(mǎ )银(yín )，也(yě )别(bié )想(xiǎng )把(bǎ )我(wǒ )买(mǎi )动(dòng )。 ★刘(liú )波(bō )泳(yǒng )《秦(qín )川(chuān )儿(ér )女(nǚ )》第(dì )一(yī )部(bù )第(dì )二(èr )章(zhāng )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：人(rén )在(zài )心(xīn )不(bú )在(zài )、心(xīn )猿(yuán )意(yì )马(mǎ )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：同(tóng )心(xīn )协(xié )力(lì )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：关(guān )羽(yǔ )降(jiàng )曹(cáo )操(cāo )；曹(cáo )营(yíng )的(de )徐(xú )庶(shù )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、分(fèn )句(jù )；指(zhǐ )人(rén )忠(zhōng )心(xīn )

【英(yīng )文(wén )】：work on one job but long for another

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：东(dōng )汉(hàn )末(mò )年(nián )，刘(liú )备(bèi )被(bèi )曹(cáo )操(cāo )打(dǎ )败(bài )。关(guān )羽(yǔ )为(wéi )了(le )保(bǎo )护(hù )刘(liú )备(bèi )的(de )夫(fū )人(rén )被(bèi )迫(pò )投(tóu )降(jiàng )曹(cáo )操(cāo )。曹(cáo )操(cāo )对(duì )关(guān )羽(yǔ )关(guān )怀(huái )备(bèi )至(zhì )，送(sòng )他(tā )宅(zhái )院(yuàn )、美(měi )女(nǚ )、战(zhàn )袍(páo )及(jí )宝(bǎo )马(mǎ )，关(guān )羽(yǔ )还(hái )是(shì )无(wú )动(dòng )于(yú )衷(zhōng )，一(yī )心(xīn )想(xiǎng )打(dǎ )听(tīng )刘(liú )备(bèi )的(de )下(xià )落(luò )。张(zhāng )辽(liáo )问(wèn )他(tā )为(wéi )什(shí )么(me )身(shēn )在(zài )曹(cáo )营(yíng )心(xīn )在(zài )汉(hàn )，关(guān )羽(yǔ )说(shuō )他(tā )与(yǔ )刘(liú )备(bèi )有(yǒu )过(guò )生(shēng )死(sǐ )誓(shì )言(yán )

(身(shēn )在(zài )曹(cáo )营(yíng )心(xīn )在(zài )汉(hàn )，身(shēn )在(zài )曹(cáo )营(yíng )心(xīn )在(zài )汉(hàn ))

三(sān )国(guó )时(shí )刘(liú )备(bèi )(后(hòu )为(wéi )蜀(shǔ )汉(hàn )皇(huáng )帝(dì ))部(bù )将(jiāng )关(guān )羽(yǔ )身(shēn )陷(xiàn )曹(cáo )操(cāo )营(yíng )，封(fēng )侯(hóu )赐(cì )爵(jué )，宴(yàn )请(qǐng )赠(zèng )金(jīn )，恩(ēn )礼(lǐ )非(fēi )常(cháng )，但(dàn )关(guān )羽(yǔ )仍(réng )心(xīn )怀(huái )故(gù )主(zhǔ )。后(hòu )挂(guà )印(yìn )封(fēng )金(jīn )，回(huí )到(dào )刘(liú )备(bèi )身(shēn )边(biān )。事(shì )见(jiàn )《三(sān )国(guó )演(yǎn )义(yì )》第(dì )二(èr )五(wǔ )回(huí )。后(hòu )多(duō )以(yǐ )“身(shēn )在(zài )曹(cáo )营(yíng )心(xīn )在(zài )汉(hàn )”比(bǐ )喻(yù )坚(jiān )持(chí )节(jiē )操(cāo )，忠(zhōng )贞(zhēn )不(bú )二(èr )。

刘(liú )波(bō )泳(yǒng )《秦(qín )川(chuān )儿(ér )女(nǚ )》第(dì )一(yī )部(bù )第(dì )二(èr )章(zhāng )：“身(shēn )在(zài )曹(cáo )营(yíng )心(xīn )在(zài )汉(hàn )，他(tā )就(jiù )是(shì )上(shàng )马(mǎ )金(jīn )，下(xià )马(mǎ )银(yín )，也(yě )别(bié )想(xiǎng )把(bǎ )我(wǒ )买(mǎi )动(dòng )。”

吴(wú )有(yǒu )恒(héng )《山(shān )乡(xiāng )风(fēng )云(yún )录(lù )》第(dì )六(liù )章(zhāng )：“你(nǐ )真(zhēn )是(shì )身(shēn )在(zài )曹(cáo )营(yíng )心(xīn )在(zài )汉(hàn )！捉(zhuō )到(dào )了(le )那(nà )反(fǎn )贼(zéi )，我(wǒ )一(yī )定(dìng )向(xiàng )桃(táo )园(yuán )堡(bǎo )报(bào )你(nǐ )的(de )功(gōng )。”

阅读：3347

●身在曹营心在汉（简体版）