ok8.org > 成语大全 > 采兰赠芍

【成(chéng )语(yǔ )】：采(cǎi )兰(lán )赠(zèng )芍(sháo )

【拼(pīn )音(yīn )】：cǎi lán zèng sháo

【解(jiě )释(shì )】：兰(lán )：兰(lán )花(huā )，花(huā )味(wèi )清(qīng )香(xiāng )；芍(sháo )：芍(sháo )药(yào )。比(bǐ )喻(yù )男(nán )女(nǚ )互(hù )赠(zèng )礼(lǐ )物(wù )，表(biǎo )示(shì )相(xiàng )爱(ài )。

【出(chū )处(chù )】：《诗(shī )经(jīng )·郑(zhèng )风(fēng )·溱(qín )洧(wěi )》：“维(wéi )士(shì )与(yǔ )女(nǚ )，伊(yī )其(qí )相(xiàng )谑(xuè )，赠(zèng )之(zhī )以(yǐ )芍(sháo )药(yào )。”

【示(shì )例(lì )】：～终(zhōng )何(hé )奈(nài )，借(jiè )琐(suǒ )消(xiāo )奇(qí )恰(qià )未(wèi )安(ān )。 ★姚(yáo )锡(xī )钧(jūn )《似(sì )了(le )公(gōng )》诗(shī )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：采(cǎi )兰(lán )赠(zèng )药(yào )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；表(biǎo )示(shì )男(nán )女(nǚ )相(xiàng )爱(ài )

【英(yīng )文(wén )】：The lovers give presents to each other.

(采(cǎi )兰(lán )赠(zèng )芍(sháo )，采(cǎi )兰(lán )赠(zèng )芍(sháo ))

语(yǔ )本(běn )《诗(shī )·郑(zhèng )风(fēng )·溱(qín )洧(wěi )》：“士(shì )与(yǔ )女(nǚ )，方(fāng )秉(bǐng )蕑(jiān )兮(xī )……维(wéi )士(shì )与(yǔ )女(nǚ )，伊(yī )其(qí )相(xiàng )谑(xuè )，赠(zèng )之(zhī )以(yǐ )勺(sháo )药(yào )。”

毛(máo )传(chuán )：“蕑(jiān )，兰(lán )也(yě )。”后(hòu )因(yīn )以(yǐ )“采(cǎi )兰(lán )赠(zèng )芍(sháo )”比(bǐ )喻(yù )男(nán )女(nǚ )互(hù )赠(zèng )物(wù )品(pǐn )表(biǎo )示(shì )相(xiàng )爱(ài )。旧(jiù )亦(yì )视(shì )为(wéi )淫(yín )佚(yì )之(zhī )行(háng )。

清(qīng )富(fù )察(chá )敦(dūn )崇(chóng )《燕(yàn )京(jīng )岁(suì )时(shí )记(jì )·封(fēng )台(tái )》：“大(dà )鼓(gǔ )多(duō )采(cǎi )兰(lán )赠(zèng )芍(sháo )之(zhī )事(shì )。”

阅读：1402

●采兰赠芍（简体版）