ok8.org > 成语大全 > 以讹传讹

【成(chéng )语(yǔ )】：以(yǐ )讹(é )传(chuán )讹(é )

【拼(pīn )音(yīn )】：yǐ é chuán é

【解(jiě )释(shì )】：以(yǐ )：拿(ná )，把(bǎ )；讹(é )：谬(miù )误(wù )。指(zhǐ )把(bǎ )本(běn )来(lái )就(jiù )不(bú )正(zhèng )确(què )的(de )话(huà )又(yòu )错(cuò )误(wù )地(dì )传(chuán )出(chū )去(qù )，越(yuè )传(chuán )越(yuè )错(cuò )。

【出(chū )处(chù )】：宋(sòng )·俞(yú )琰(yǎn )《席(xí )上(shàng )腐(fǔ )谈(tán )》：“世(shì )上(shàng )相(xiàng )传(chuán )女(nǚ )娲(wā )补(bǔ )天(tiān )炼(liàn )五(wǔ )色(sè )石(shí )于(yú )此(cǐ )，故(gù )名(míng )采(cǎi )石(shí )，以(yǐ )讹(é )传(chuán )讹(é )。”

【示(shì )例(lì )】：这(zhè )两(liǎng )件(jiàn )事(shì )虽(suī )无(wú )考(kǎo )，古(gǔ )往(wǎng )今(jīn )来(lái )，～，好(hǎo )事(shì )者(zhě )竟(jìng )故(gù )意(yì )的(de )弄(nòng )出(chū )这(zhè )些(xiē )古(gǔ )迹(jì )来(lái )以(yǐ )惑(huò )愚(yú )人(rén )。 ★清(qīng )·曹(cáo )雪(xuě )芹(qín )《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》第(dì )五(wǔ )十(shí )一(yī )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：三(sān )人(rén )成(chéng )虎(hǔ )、谬(miù )种(zhǒng )流(liú )传(chuán )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：衣(yī )钵(bō )相(xiàng )传(chuán )、一(yī )脉(mò )相(xiàng )承(chéng )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：流(liú )言(yán )生(shēng )蜚(fēi )语(yǔ )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；指(zhǐ )错(cuò )误(wù )相(xiàng )传(chuán )

【英(yīng )文(wén )】：transmit errors

【日(rì )文(wén )】：誤(wù )(あやま)りを誤(wù )って伝(yún )える

【法(fǎ )文(wén )】：fausse rumeur va crescendo à mesure qu'elle passe de bouche en bouche

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：从(cóng )前(qián )楚(chǔ )国(guó )有(yǒu )个(gè )猎(liè )人(rén )，他(tā )捕(bǔ )鸟(niǎo )技(jì )艺(yì )很(hěn )精(jīng )湛(zhàn )。一(yī )次(cì )他(tā )捕(bǔ )获(huò )一(yī )只(zhī )美(měi )丽(lì )的(de )山(shān )鸡(jī )准(zhǔn )备(bèi )到(dào )城(chéng )里(lǐ )去(qù )卖(mài )，过(guò )路(lù )的(de )富(fù )翁(wēng )询(xún )问(wèn )是(shì )什(shí )么(me )鸟(niǎo )，猎(liè )人(rén )骗(piàn )他(tā )是(shì )凤(fèng )凰(huáng )，于(yú )是(shì )以(yǐ )2000金(jīn )卖(mài )给(gěi )富(fù )翁(wēng )。富(fù )翁(wēng )觉(jiào )得(dé )凤(fèng )凰(huáng )应(yīng )该(gāi )进(jìn )献(xiàn )给(gěi )楚(chǔ )王(wáng )，可(kě )是(shì )山(shān )鸡(jī )在(zài )路(lù )上(shàng )死(sǐ )了(le )。消(xiāo )息(xī )传(chuán )到(dào )楚(chǔ )王(wáng )那(nà )里(lǐ )，楚(chǔ )王(wáng )嘉(jiā )奖(jiǎng )他(tā )的(de )忠(zhōng )心(xīn )

(以(yǐ )讹(é )传(chuán )讹(é )，以(yǐ )讹(é )传(chuán )讹(é ))

把(bǎ )本(běn )来(lái )就(jiù )不(bú )正(zhèng )确(què )的(de )话(huà )又(yòu )错(cuò )误(wù )地(dì )传(chuán )开(kāi )去(qù )，越(yuè )传(chuán )越(yuè )错(cuò )。

清(qīng )周(zhōu )亮(liàng )工(gōng )《书(shū )影(yǐng )》卷(juàn )四(sì )：“宋(sòng )时(shí )安(ān )得(dé )有(yǒu )传(chuán )奇(qí )？或(huò )当(dāng )时(shí )侂(tuō )胄(zhòu )之(zhī )党(dǎng )有(yǒu )为(wéi )此(cǐ )语(yǔ )者(zhě )，流(liú )传(chuán )人(rén )世(shì )，以(yǐ )讹(é )传(chuán )讹(é )，紊(wěn )谬(miù )如(rú )是(shì )也(yě )。”

《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》第(dì )五(wǔ )一(yī )回(huí )：“古(gǔ )往(wǎng )今(jīn )来(lái )，以(yǐ )讹(é )传(chuán )讹(é )，好(hǎo )事(shì )者(zhě )竟(jìng )故(gù )意(yì )的(de )弄(nòng )出(chū )这(zhè )古(gǔ )蹟(jì )来(lái )以(yǐ )愚(yú )人(rén )。”

郭(guō )沫(mò )若(ruò )《坐(zuò )地(dì )巡(xún )天(tiān )及(jí )其(qí )他(tā )》：“我(wǒ )发(fā )觉(jiào )有(yǒu )两(liǎng )处(chù )不(bú )妥(tuǒ )当(dāng )的(de )地(dì )方(fāng )，须(xū )得(dé )由(yóu )我(wǒ )自(zì )己(jǐ )来(lái )改(gǎi )正(zhèng )，免(miǎn )得(dé )以(yǐ )讹(é )传(chuán )讹(é )。”

阅读：2352

●以讹传讹（简体版）