ok8.org > 成语大全 > 负薪救火

【成(chéng )语(yǔ )】：负(fù )薪(xīn )救(jiù )火(huǒ )

【拼(pīn )音(yīn )】：fù xīn jiù huǒ

【解(jiě )释(shì )】：背(bèi )着(zhe )柴(chái )草(cǎo )去(qù )救(jiù )火(huǒ )。比(bǐ )喻(yù )用(yòng )错(cuò )误(wù )的(de )方(fāng )法(fǎ )去(qù )消(xiāo )除(chú )灾(zāi )祸(huò )，结(jié )果(guǒ )使(shǐ )灾(zāi )祸(huò )反(fǎn )而(ér )扩(kuò )大(dà )。

【出(chū )处(chù )】：《韩(hán )非(fēi )子(zǐ )·有(yǒu )度(dù )》：“其(qí )国(guó )乱(luàn )弱(ruò )矣(yǐ )，又(yòu )皆(jiē )释(shì )国(guó )法(fǎ )而(ér )私(sī )其(qí )外(wài )，则(zé )是(shì )负(fù )薪(xīn )而(ér )救(jiù )火(huǒ )也(yě )，乱(luàn )弱(ruò )甚(shèn )矣(yǐ )。”《史(shǐ )记(jì )·魏(wèi )世(shì )家(jiā )》：“譬(pì )犹(yóu )抱(bào )薪(xīn )救(jiù )火(huǒ )，薪(xīn )不(bú )尽(jìn )，火(huǒ )不(bú )灭(miè )。”

【示(shì )例(lì )】：若(ruò )听(tīng )诸(zhū )葛(gě )亮(liàng )之(zhī )言(yán )，妄(wàng )动(dòng )甲(jiǎ )兵(bīng )，此(cǐ )所(suǒ )谓(wèi )～也(yě )。 ★明(míng )·罗(luó )贯(guàn )中(zhōng )《三(sān )国(guó )演(yǎn )义(yì )》第(dì )四(sì )十(shí )三(sān )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：适(shì )得(dé )其(qí )反(fǎn )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：抽(chōu )薪(xīn )止(zhǐ )沸(fèi )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )；同(tóng )“抱(bào )薪(xīn )救(jiù )火(huǒ )”

【英(yīng )文(wén )】：carry firewood to put out a fire

(负(fù )薪(xīn )救(jiù )火(huǒ )，负(fù )薪(xīn )救(jiù )火(huǒ ))

抱(bào )着(zhe )柴(chái )草(cǎo )救(jiù )火(huǒ )。比(bǐ )喻(yù )想(xiǎng )消(xiāo )灭(miè )灾(zāi )害(hài )，反(fǎn )而(ér )使(shǐ )灾(zāi )害(hài )扩(kuò )大(dà )。

《韩(hán )非(fēi )子(zǐ )·有(yǒu )度(dù )》：“其(qí )国(guó )乱(luàn )弱(ruò )矣(yǐ )，又(yòu )皆(jiē )释(shì )国(guó )法(fǎ )而(ér )私(sī )其(qí )外(wài )，则(zé )是(shì )负(fù )薪(xīn )而(ér )救(jiù )火(huǒ )也(yě )，乱(luàn )弱(ruò )甚(shèn )矣(yǐ )。”

《三(sān )国(guó )志(zhì )·吴(wú )志(zhì )·吴(wú )主(zhǔ )传(chuán )》“权(quán )弟(dì )丹(dān )杨(yáng )太(tài )守(shǒu )翊(yì )为(wéi )左(zuǒ )右(yòu )所(suǒ )害(hài )”裴(péi )松(sōng )之(zhī )注(zhù )引(yǐn )晋(jìn )张(zhāng )勃(bó )《吴(wú )录(lù )》：“犹(yóu )负(fù )薪(xīn )救(jiù )火(huǒ )，无(wú )乃(nǎi )更(gèng )崇(chóng )其(qí )炽(chì )乎(hū )！”

《三(sān )国(guó )演(yǎn )义(yì )》第(dì )四(sì )三(sān )回(huí )：“若(ruò )听(tīng )诸(zhū )葛(gě )亮(liàng )之(zhī )言(yán )，妄(wàng )动(dòng )甲(jiǎ )兵(bīng )，此(cǐ )所(suǒ )谓(wèi )负(fù )薪(xīn )救(jiù )火(huǒ )也(yě )。”

阅读：1712

●负薪救火（简体版）