ok8.org > 成语大全 > 泼水难收

【成(chéng )语(yǔ )】：泼(pō )水(shuǐ )难(nán )收(shōu )

【拼(pīn )音(yīn )】：pō shuǐ nán shōu

【解(jiě )释(shì )】：相(xiàng )传(chuán )汉(hàn )朱(zhū )买(mǎi )臣(chén )因(yīn )家(jiā )贫(pín )，其(qí )妻(qī )离(lí )去(qù )，后(hòu )买(mǎi )臣(chén )富(fù )贵(guì )，妻(qī )又(yòu )求(qiú )合(hé )。买(mǎi )臣(chén )取(qǔ )水(shuǐ )泼(pō )洒(sǎ )于(yú )地(dì )，令(lìng )妻(qī )收(shōu )回(huí )，以(yǐ )示(shì )夫(fū )妻(qī )既(jì )已(yǐ )离(lí )异(yì )就(jiù )不(bú )能(néng )再(zài )合(hé )。后(hòu )用(yòng )以(yǐ )比(bǐ )喻(yù )不(bú )可(kě )挽(wǎn )回(huí )的(de )局(jú )面(miàn )。

【出(chū )处(chù )】：金(jīn )·董(dǒng )解(jiě )元(yuán )《西(xī )厢(xiāng )记(jì )诸(zhū )宫(gōng )调(diào )》第(dì )六(liù )卷(juàn )：“已(yǐ )装(zhuāng )不(bú )卸(xiè )，泼(pō )水(shuǐ )难(nán )收(shōu )怎(zěn )奈(nài )何(hé )？”

【示(shì )例(lì )】：小(xiǎo )神(shén )只(zhī )会(huì )放(fàng )水(shuǐ )，却(què )不(bú )会(huì )收(shōu )水(shuǐ )。常(cháng )言(yán )道(dào )：‘～’。 ★明(míng )·吴(wú )承(chéng )恩(ēn )《西(xī )游(yóu )记(jì )》第(dì )51回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：覆(fù )水(shuǐ )难(nán )收(shōu )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )不(bú )可(kě )挽(wǎn )回(huí )的(de )局(jú )面(miàn )

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：汉(hàn )朝(cháo )书(shū )生(shēng )朱(zhū )买(mǎi )臣(chén )年(nián )轻(qīng )时(shí )家(jiā )里(lǐ )十(shí )分(fèn )贫(pín )穷(qióng )，每(měi )天(tiān )靠(kào )打(dǎ )柴(chái )卖(mài )维(wéi )持(chí )生(shēng )计(jì )，但(dàn )他(tā )坚(jiān )持(chí )好(hǎo )学(xué )，经(jīng )常(cháng )边(biān )走(zǒu )边(biān )背(bèi )诵(sòng )书(shū )本(běn )。他(tā )的(de )妻(qī )子(zǐ )以(yǐ )此(cǐ )为(wéi )耻(chǐ )辱(rǔ )就(jiù )离(lí )他(tā )而(ér )去(qù )。后(hòu )来(lái )朱(zhū )买(mǎi )臣(chén )考(kǎo )学(xué )当(dāng )上(shàng )太(tài )守(shǒu )，他(tā )的(de )前(qián )妻(qī )要(yào )求(qiú )复(fù )婚(hūn )，他(tā )将(jiāng )水(shuǐ )泼(pō )在(zài )马(mǎ )前(qián )，教(jiāo )她(tā )收(shōu )回(huí )就(jiù )复(fù )婚(hūn )

(泼(pō )水(shuǐ )难(nán )收(shōu )，泼(pō )水(shuǐ )难(nán )收(shōu ))

相(xiàng )传(chuán )汉(hàn )朱(zhū )买(mǎi )臣(chén )因(yīn )家(jiā )贫(pín )，其(qí )妻(qī )离(lí )去(qù )，后(hòu )买(mǎi )臣(chén )富(fù )贵(guì )，妻(qī )又(yòu )求(qiú )合(hé )。

买(mǎi )臣(chén )取(qǔ )水(shuǐ )泼(pō )洒(sǎ )于(yú )地(dì )，令(lìng )妻(qī )收(shōu )回(huí )，以(yǐ )示(shì )夫(fū )妻(qī )既(jì )已(yǐ )离(lí )异(yì )就(jiù )不(bú )能(néng )再(zài )合(hé )。后(hòu )用(yòng )以(yǐ )比(bǐ )喻(yù )不(bú )可(kě )挽(wǎn )回(huí )的(de )局(jú )面(miàn )。

金(jīn )董(dǒng )解(jiě )元(yuán )《西(xī )厢(xiāng )记(jì )诸(zhū )宫(gōng )调(diào )》卷(juàn )六(liù )：“已(yǐ )装(zhuāng )不(bú )卸(xiè )，泼(pō )水(shuǐ )难(nán )收(shōu )怎(zěn )奈(nài )何(hé )？”

《西(xī )游(yóu )记(jì )》第(dì )五(wǔ )一(yī )回(huí )：“小(xiǎo )神(shén )只(zhī )会(huì )放(fàng )水(shuǐ )，却(què )不(bú )会(huì )收(shōu )水(shuǐ )。常(cháng )言(yán )道(dào )：‘泼(pō )水(shuǐ )难(nán )收(shōu )。’”按(àn )，据(jù )《类(lèi )林(lín )》记(jì )载(zǎi )，此(cǐ )为(wéi )周(zhōu )代(dài )吕(lǚ )尚(shàng )与(yǔ )其(qí )妻(qī )马(mǎ )氏(shì )的(de )故(gù )事(shì )；而(ér )元(yuán )代(dài )杂(zá )剧(jù )《渔(yú )樵(qiáo )记(jì )》、清(qīng )代(dài )传(chuán )奇(qí )《烂(làn )柯(kē )山(shān )》等(děng )，则(zé )皆(jiē )演(yǎn )朱(zhū )买(mǎi )臣(chén )事(shì )。

阅读：1581

●泼水难收（简体版）