ok8.org > 成语大全 > 生吞活剥

【成(chéng )语(yǔ )】：生(shēng )吞(tūn )活(huó )剥(bāo )

【拼(pīn )音(yīn )】：shēng tūn huó bō

【解(jiě )释(shì )】：原(yuán )指(zhǐ )生(shēng )硬(yìng )搬(bān )用(yòng )别(bié )人(rén )诗(shī )文(wén )的(de )词(cí )句(jù )。现(xiàn )比(bǐ )喻(yù )生(shēng )硬(yìng )地(dì )接(jiē )受(shòu )或(huò )机(jī )械(xiè )的(de )搬(bān )用(yòng )经(jīng )验(yàn )、理(lǐ )论(lùn )等(děng )。

【出(chū )处(chù )】：唐(táng )·刘(liú )肃(sù )《大(dà )唐(táng )新(xīn )语(yǔ )·谱(pǔ )谑(xuè )》：“有(yǒu )枣(zǎo )强(qiáng )尉(wèi )张(zhāng )怀(huái )庆(qìng )，好(hǎo )偷(tōu )名(míng )士(shì )文(wén )章(zhāng )，人(rén )为(wéi )之(zhī )谚(yàn )云(yún )：‘活(huó )剥(bāo )王(wáng )昌(chāng )龄(líng )，生(shēng )吞(tūn )郭(guō )正(zhèng )一(yī )。’”

【示(shì )例(lì )】：他(tā )们(men )从(cóng )欧(ōu )美(měi )日(rì )本(běn )回(huí )来(lái )，只(zhī )知(zhī )～地(dì )谈(tán )外(wài )国(guó )。 ★毛(máo )泽(zé )东(dōng )《改(gǎi )造(zào )我(wǒ )们(men )的(de )学(xué )习(xí )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：食(shí )古(gǔ )不(bú )化(huà )、囫(hú )囵(lún )吞(tūn )枣(zǎo )、生(shēng )搬(bān )硬(yìng )套(tào )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：融(róng )会(huì )贯(guàn )通(tōng )、举(jǔ )一(yī )反(fǎn )三(sān )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：馋(chán )猫(māo )吃(chī )耗(hào )子(zǐ )；大(dà )蟒(mǎng )吃(chī )猪(zhū )娃(wá )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )生(shēng )拉(lā )硬(yìng )扯(chě )

【英(yīng )文(wén )】：uncritically

【日(rì )文(wén )】：(他(tā )人(rén )の理(lǐ )論(lùn )·經(jīng )験(yàn )などの)生(shēng )半(bàn )可(kě ) (なまはんか)な応(yīng )用(yòng )をすること

【法(fǎ )文(wén )】：avaler complètement qch. de tout cru

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：唐(táng )高(gāo )宗(zōng )时(shí )，河(hé )北(běi )枣(zǎo )强(qiáng )官(guān )吏(lì )张(zhāng )怀(huái )庆(qìng )不(bú )学(xué )无(wú )术(shù )，爱(ài )好(hǎo )舞(wǔ )文(wén )弄(nòng )墨(mò )，他(tā )把(bǎ )李(lǐ )义(yì )府(fǔ )的(de )五(wǔ )言(yán )诗(shī )各(gè )行(háng )加(jiā )两(liǎng )字(zì )成(chéng )为(wéi )自(zì )己(jǐ )的(de )七(qī )言(yán )诗(shī )，让(ràng )人(rén )啼(tí )笑(xiào )皆(jiē )非(fēi )，别(bié )人(rén )见(jiàn )他(tā )抄(chāo )袭(xí )王(wáng )昌(chāng )龄(líng )及(jí )郭(guō )正(zhèng )一(yī )的(de )诗(shī )，就(jiù )送(sòng )他(tā )顺(shùn )口(kǒu )溜(liū )：“活(huó )剥(bāo )王(wáng )昌(chāng )龄(líng )，生(shēng )吞(tūn )郭(guō )正(zhèng )一(yī )”来(lái )讥(jī )讽(fěng )他(tā )的(de )抄(chāo )袭(xí )行(háng )为(wéi )

(生(shēng )吞(tūn )活(huó )剥(bāo )，生(shēng )吞(tūn )活(huó )剥(bāo ))

1.比(bǐ )喻(yù )生(shēng )硬(yìng )地(dì )抄(chāo )袭(xí )或(huò )模(mó )彷(páng )。语(yǔ )本(běn )唐(táng )刘(liú )肃(sù )《大(dà )唐(táng )新(xīn )语(yǔ )·谐(xié )谑(xuè )》：“李(lǐ )义(yì )府(fǔ )尝(cháng )赋(fù )诗(shī )曰(yuē )：‘镂(lòu )月(yuè )成(chéng )歌(gē )扇(shàn )，裁(cái )云(yún )作(zuò )舞(wǔ )衣(yī )。自(zì )怜(lián )迴(huí )雪(xuě )影(yǐng )，好(hǎo )取(qǔ )洛(luò )川(chuān )归(guī )。’有(yǒu )枣(zǎo )强(qiáng )尉(wèi )张(zhāng )怀(huái )庆(qìng )好(hǎo )偷(tōu )名(míng )士(shì )文(wén )章(zhāng )，乃(nǎi )为(wéi )诗(shī )曰(yuē )：‘生(shēng )情(qíng )镂(lòu )月(yuè )成(chéng )歌(gē )扇(shàn )，出(chū )意(yì )裁(cái )云(yún )作(zuò )舞(wǔ )衣(yī )。照(zhào )镜(jìng )自(zì )怜(lián )迴(huí )雪(xuě )影(yǐng )，时(shí )来(lái )好(hǎo )取(qǔ )洛(luò )川(chuān )归(guī )。’人(rén )谓(wèi )之(zhī )谚(yàn )曰(yuē )：‘活(huó )剥(bāo )王(wáng )昌(chāng )龄(líng )，生(shēng )吞(tūn )郭(guō )正(zhèng )一(yī )。’”明(míng )寓(yù )山(shān )居(jū )士(shì )《鱼(yú )儿(ér )佛(fó )》第(dì )三(sān )齣(chū )：“又(yòu )有(yǒu )一(yī )样(yàng )，把(bǎ )别(bié )人(rén )的(de )文(wén )字(zì )取(qǔ )了(le )自(zì )己(jǐ )高(gāo )名(míng )，那(nà )前(qián )辈(bèi )受(shòu )他(tā )生(shēng )吞(tūn )活(huó )剥(bāo )的(de )怎(zěn )么(me )处(chù )？”清(qīng )钱(qián )谦(qiān )益(yì )《读(dú )杜(dù )小(xiǎo )笺(jiān )上(shàng )》：“弘(hóng )正(zhèng )之(zhī )学(xué )杜(dù )者(zhě )，生(shēng )吞(tūn )活(huó )剥(bāo )，以(yǐ )撏(xún )撦(chě )为(wéi )家(jiā )当(dāng )，此(cǐ )鲁(lǔ )直(zhí )之(zhī )隔(gé )日(rì )疟(nuè )也(yě )。”

朱(zhū )自(zì )清(qīng )《民(mín )众(zhòng )文(wén )学(xué )的(de )讨(tǎo )论(lùn )》：“不(bú )过(guò )从(cóng )旧(jiù )有(yǒu )的(de )里(lǐ )面(miàn )生(shēng )吞(tūn )活(huó )剥(bāo )，是(shì )无(wú )效(xiào )力(lì )的(de )。”

2.谓(wèi )不(bú )加(jiā )烹(pēng )调(diào )。

清(qīng )袁(yuán )枚(méi )《随(suí )园(yuán )诗(shī )话(huà )》卷(juàn )一(yī )：“熊(xióng )掌(zhǎng )豹(bào )胎(tāi )，食(shí )之(zhī )至(zhì )珍(zhēn )贵(guì )者(zhě )也(yě )；生(shēng )吞(tūn )活(huó )剥(bāo )，不(bú )如(rú )一(yī )蔬(shū )一(yī )笋(sǔn )矣(yǐ )。”

3.比(bǐ )喻(yù )侵(qīn )略(luè )欺(qī )凌(líng )。

《辛(xīn )亥(hài )革(gé )命(mìng )前(qián )十(shí )年(nián )间(jiān )时(shí )论(lùn )选(xuǎn )集(jí )·论(lùn )立(lì )宪(xiàn )与(yǔ )外(wài )交(jiāo )之(zhī )关(guān )係(xì )》：“吾(wú )国(guó )而(ér )自(zì )强(qiáng )耶(yē )，彼(bǐ )将(jiāng )为(wéi )我(wǒ )友(yǒu )邦(bāng )，必(bì )不(bú )生(shēng )吞(tūn )活(huó )剥(bāo )以(yǐ )蹈(dǎo )不(bú )测(cè )之(zhī )险(xiǎn )。”

方(fāng )志(zhì )敏(mǐn )《可(kě )爱(ài )的(de )中(zhōng )国(guó )》：“从(cóng )崩(bēng )溃(kuì )毁(huǐ )灭(miè )中(zhōng )，救(jiù )出(chū )中(zhōng )国(guó )来(lái )；从(cóng )帝(dì )国(guó )主(zhǔ )义(yì )恶(è )魔(mó )生(shēng )吞(tūn )活(huó )剥(bāo )下(xià )，救(jiù )出(chū )我(wǒ )们(men )垂(chuí )死(sǐ )的(de )母(mǔ )亲(qīn )。”

4.犹(yóu )言(yán )生(shēng )拉(lā )硬(yìng )扯(chě )。

沙(shā )汀(tīng )《催(cuī )粮(liáng )》：“他(tā )不(bú )能(néng )不(bú )袒(tǎn )护(hù )李(lǐ )扯(chě )火(huǒ )，但(dàn )他(tā )总(zǒng )是(shì )硬(yìng )不(bú )下(xià )心(xīn )，生(shēng )吞(tūn )活(huó )剥(bāo )地(dì )把(bǎ )汪(wāng )二(èr )挡(dǎng )起(qǐ )来(lái )，拿(ná )他(tā )去(qù )代(dài )替(tì )李(lǐ )扯(chě )火(huǒ )。”

5.比(bǐ )喻(yù )一(yī )知(zhī )半(bàn )解(jiě )。

柯(kē )岩(yán )《美(měi )的(de )追(zhuī )求(qiú )者(zhě )·蒲(pú )公(gōng )子(zǐ )狐(hú )堪(kān )为(wéi )友(yǒu )》：“在(zài )我(wǒ )还(hái )没(méi )有(yǒu )长(zhǎng )大(dà )，识(shí )字(zì )也(yě )还(hái )不(bú )多(duō )时(shí )，就(jiù )生(shēng )吞(tūn )活(huó )剥(bāo )地(dì )看(kàn )起(qǐ )小(xiǎo )说(shuō )来(lái )。”

丁(dīng )玲(líng )《杜(dù )晚(wǎn )香(xiāng )·“妈(mā )妈(mā )”回(huí )来(lái )了(le )》：“她(tā )懂(dǒng )的(de )，就(jiù )现(xiàn )身(shēn )说(shuō )法(fǎ )，她(tā )还(hái )不(bú )懂(dǒng )的(de )，就(jiù )把(bǎ )听(tīng )来(lái )的(de )，生(shēng )吞(tūn )活(huó )剥(bāo )地(dì )逐(zhú )条(tiáo )念(niàn )一(yī )遍(biàn )。”

阅读：1585

●生吞活剥（简体版）