ok8.org > 词典 > 译话

(译(yì )话(huà )，译(yì )话(huà ))

1.闲(xián )话(huà )。

宋(sòng )无(wú )名(míng )氏(shì )《错(cuò )立(lì )身(shēn )》戏(xì )文(wén )第(dì )十(shí )二(èr )齣(chū )：“讯(xùn )口(kǒu )胡(hú )应(yīng )和(hé )，译(yì )话(huà )吃(chī )不(bú )过(guò )。”

钱(qián )南(nán )扬(yáng )校(xiào )注(zhù )：“译(yì )话(huà )未(wèi )详(xiáng )，疑(yí )是(shì )‘閒(jiān )话(huà )’之(zhī )误(wù )。”

2.由(yóu )古(gǔ )汉(hàn )语(yǔ )译(yì )成(chéng )的(de )现(xiàn )代(dài )语(yǔ )体(tǐ )。

杨(yáng )柳(liǔ )桥(qiáo )《荀(xún )子(zǐ )诂(gǔ )译(yì )·凡(fán )例(lì )》：“一(yī )、本(běn )书(shū )分(fèn )为(wéi )‘释(shì )诂(gǔ )’和(hé )‘译(yì )话(huà )’两(liǎng )部(bù )分(fèn )。‘释(shì )诂(gǔ )’是(shì )为(wéi )‘译(yì )话(huà )’服(fú )务(wù )的(de )，但(dàn )是(shì )它(tā )也(yě )可(kě )以(yǐ )完(wán )全(quán )独(dú )立(lì )。”

阅读：1037

●译话（简体版）