ok8.org > 成语大全 > 锦上添花

【成(chéng )语(yǔ )】：锦(jǐn )上(shàng )添(tiān )花(huā )

【拼(pīn )音(yīn )】：jǐn shàng tiān huā

【解(jiě )释(shì )】：锦(jǐn )：有(yǒu )彩(cǎi )色(sè )花(huā )纹(wén )的(de )丝(sī )织(zhī )品(pǐn )。在(zài )锦(jǐn )上(shàng )再(zài )绣(xiù )花(huā )。比(bǐ )喻(yù )好(hǎo )上(shàng )加(jiā )好(hǎo )，美(měi )上(shàng )添(tiān )美(měi )。

【出(chū )处(chù )】：宋(sòng )·王(wáng )安(ān )石(shí )《即(jí )事(shì )》诗(shī )：“嘉(jiā )招(zhāo )欲(yù )覆(fù )杯(bēi )中(zhōng )渌(lù )，丙(bǐng )方(fāng )唱(chàng )仍(réng )添(tiān )锦(jǐn )上(shàng )花(huā )。”宋(sòng )·黄(huáng )庭(tíng )坚(jiān )《了(le )了(le )庵(ān )颂(sòng )》：“又(yòu )要(yào )涪(fú )翁(wēng )作(zuò )颂(sòng )，且(qiě )图(tú )锦(jǐn )上(shàng )添(tiān )花(huā )。”

【示(shì )例(lì )】：命(mìng )穷(qióng )时(shí )镇(zhèn )日(rì )价(jià )河(hé )头(tóu )卖(mài )水(shuǐ )，运(yùn )来(lái )时(shí )一(yī )朝(cháo )的(de )～。 ★明(míng )·康(kāng )海(hǎi )《中(zhōng )山(shān )狼(láng )》第(dì )一(yī )的(de )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：精(jīng )益(yì )求(qiú )精(jīng )、如(rú )虎(hǔ )添(tiān )翼(yì )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：雪(xuě )上(shàng )加(jiā )霜(shuāng )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：花(huā )绸(chóu )子(zǐ )上(shàng )绣(xiù )牡(mǔ )丹(dān )；春(chūn )到(dào )成(chéng )都(dōu )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )、补(bǔ )语(yǔ )；指(zhǐ )更(gèng )好(hǎo )

【英(yīng )文(wén )】：That caps it all!

【日(rì )文(wén )】：錦(jǐn )上(shàng )(きんじょう)花(huā )を添(tiān )(そ)える

【法(fǎ )文(wén )】：embellir une chose déjà belle

【德(dé )文(wén )】：auf Brokat noch Blumen stikken

(锦(jǐn )上(shàng )添(tiān )花(huā )，锦(jǐn )上(shàng )添(tiān )花(huā ))

比(bǐ )喻(yù )美(měi )上(shàng )加(jiā )美(měi )，好(hǎo )上(shàng )加(jiā )好(hǎo )。

宋(sòng )黄(huáng )庭(tíng )坚(jiān )《了(le )了(le )庵(ān )颂(sòng )》：“又(yòu )要(yào )涪(fú )翁(wēng )作(zuò )颂(sòng )，且(qiě )图(tú )锦(jǐn )上(shàng )添(tiān )花(huā )。”

清(qīng )李(lǐ )渔(yú )《凰(huáng )求(qiú )凤(fèng )·让(ràng )封(fēng )》：“三(sān )位(wèi )夫(fū )人(rén )恭(gōng )喜(xǐ )贺(hè )喜(xǐ )，又(yòu )做(zuò )了(le )状(zhuàng )元(yuán )的(de )夫(fū )人(rén )，又(yòu )进(jìn )了(le )簇(cù )新(xīn )的(de )房(fáng )子(zǐ )，又(yòu )释(shì )了(le )往(wǎng )常(cháng )的(de )嫌(xián )隙(xì )，真(zhēn )个(gè )是(shì )锦(jǐn )上(shàng )添(tiān )花(huā )。”

毛(máo )泽(zé )东(dōng )《在(zài )延(yán )安(ān )文(wén )艺(yì )座(zuò )谈(tán )会(huì )上(shàng )的(de )讲(jiǎng )话(huà )》二(èr )：“对(duì )于(yú )他(tā )们(men )，第(dì )一(yī )步(bù )需(xū )要(yào )还(hái )不(bú )是(shì )‘锦(jǐn )上(shàng )添(tiān )花(huā )’，而(ér )是(shì )‘雪(xuě )中(zhōng )送(sòng )炭(tàn )’。所(suǒ )以(yǐ )在(zài )目(mù )前(qián )条(tiáo )件(jiàn )下(xià )，普(pǔ )及(jí )工(gōng )作(zuò )的(de )任(rèn )务(wù )更(gèng )为(wéi )迫(pò )切(qiē )。”

阅读：2909

●锦上添花（简体版）