ok8.org > 成语大全 > 落汤鸡

【成(chéng )语(yǔ )】：落(luò )汤(tāng )鸡(jī )

【拼(pīn )音(yīn )】：luò tāng jī

【解(jiě )释(shì )】：比(bǐ )喻(yù )落(luò )水(shuǐ )或(huò )浑(hún )身(shēn )湿(shī )透(tòu )的(de )人(rén )。

【出(chū )处(chù )】：明(míng )·天(tiān )然(rán )智(zhì )叟(sǒu )《石(shí )头(tóu )点(diǎn )》第(dì )六(liù )回(huí )：“止(zhǐ )子(zǐ )小(xiǎo )船(chuán )身(shēn )一(yī )旺(wàng )，立(lì )勿(wù )定(dìng )，落(luò )汤(tāng )鸡(jī )子(zǐ )浴(yù )风(fēng )波(bō )。”

【示(shì )例(lì )】：那(nà )老(lǎo )妪(yù )闻(wén )言(yán )，好(hǎo )像(xiàng )～一(yī )般(bān )，口(kǒu )不(bú )能(néng )言(yán )。 ★明(míng )·冯(féng )梦(mèng )龙(lóng )《醒(xǐng )世(shì )恒(héng )言(yán )》卷(juàn )二(èr )十(shí )二(èr )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；多(duō )用(yòng )于(yú )比(bǐ )喻(yù )句(jù )

【英(yīng )文(wén )】：soaked through

【日(rì )文(wén )】：ぬれねずみ，全(quán )身(shēn )(ぜんしん)びしょぬれ

【法(fǎ )文(wén )】：trempé jusqu'aux os

【德(dé )文(wén )】：：wie ein ins Wasser gefallenes Huhn

(落(luò )汤(tāng )鸡(jī )，落(luò )汤(tāng )鸡(jī ))

掉(diào )在(zài )热(rè )水(shuǐ )裡(lǐ )的(de )鸡(jī )。喻(yù )指(zhǐ )全(quán )身(shēn )湿(shī )透(tòu )的(de )人(rén )。

《西(xī )游(yóu )记(jì )》第(dì )六(liù )七(qī )回(huí )：“出(chū )来(lái )寻(xún )道(dào )士(shì )，渰(yǎn )死(sǐ )在(zài )山(shān )溪(xī )。捞(lāo )得(dé )上(shàng )来(lái )大(dà )家(jiā )看(kàn )，却(què )如(rú )一(yī )个(gè )落(luò )汤(tāng )鸡(jī )！”茅(máo )盾(dùn )《烟(yān )云(yún )》七(qī )：“怎(zěn )么(me )？你(nǐ )像(xiàng )只(zhī )落(luò )汤(tāng )鸡(jī )！天(tiān )又(yòu )没(méi )下(xià )雨(yǔ )！”

阅读：2092

●落汤鸡（简体版）