ok8.org > 成语大全 > 寿终正寝

【成(chéng )语(yǔ )】：寿(shòu )终(zhōng )正(zhèng )寝(qǐn )

【拼(pīn )音(yīn )】：shòu zhōng zhèng qǐn

【解(jiě )释(shì )】：寿(shòu )终(zhōng )：年(nián )纪(jì )很(hěn )大(dà )才(cái )死(sǐ )；正(zhèng )寝(qǐn )：旧(jiù )式(shì )住(zhù )宅(zhái )的(de )正(zhèng )房(fáng )。原(yuán )指(zhǐ )老(lǎo )死(sǐ )在(zài )家(jiā )里(lǐ )。现(xiàn )比(bǐ )喻(yù )事(shì )物(wù )的(de )灭(miè )亡(wáng )。

【出(chū )处(chù )】：明(míng )·许(xǔ )仲(zhòng )琳(lín )《封(fēng )神(shén )演(yǎn )义(yì )》第(dì )十(shí )一(yī )回(huí )：“你(nǐ )道(dào )朕(zhèn )不(bú )能(néng )善(shàn )终(zhōng )，你(nǐ )自(zì )夸(kuā )寿(shòu )终(zhōng )正(zhèng )寝(qǐn )，非(fēi )侮(wǔ )君(jūn )而(ér )何(hé )！”

【示(shì )例(lì )】：这(zhè )样(yàng )看(kàn )来(lái )，邮(yóu )递(dì )这(zhè )条(tiáo )路(lù )是(shì )要(yào )断(duàn )绝(jué )了(le )，刊(kān )物(wù )也(yě )就(jiù )不(bú )免(miǎn )～了(le )！ ★邹(zōu )韬(tāo )奋(fèn )《患(huàn )难(nán )余(yú )生(shēng )记(jì )·流(liú )亡(wáng )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：一(yī )命(mìng )呜(wū )呼(hū )、呜(wū )乎(hū )哀(āi )哉(zāi )、与(yǔ )世(shì )长(zhǎng )辞(cí )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：寿(shòu )比(bǐ )南(nán )山(shān )、延(yán )年(nián )益(yì )寿(shòu )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：八(bā )十(shí )岁(suì )老(lǎo )人(rén )堂(táng )上(shàng )睡(shuì )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )死(sǐ )亡(wáng )

【英(yīng )文(wén )】：die in one's bed

【日(rì )文(wén )】：畳(dié ) (たたみ)の上(shàng )で死(sǐ )ぬ。〈喻(yù )〉おだぶつになる，おじゃんになる

【德(dé )文(wén )】：natürlichen Todes sterben

(寿(shòu )终(zhōng )正(zhèng )寝(qǐn )，寿(shòu )终(zhōng )正(zhèng )寝(qǐn ))

1.谓(wèi )年(nián )老(lǎo )时(shí )在(zài )家(jiā )安(ān )然(rán )死(sǐ )去(qù )。正(zhèng )寝(qǐn )，旧(jiù )式(shì )住(zhù )宅(zhái )的(de )正(zhèng )屋(wū )。有(yǒu )时(shí )泛(fàn )指(zhǐ )人(rén )死(sǐ )去(qù )，常(cháng )带(dài )有(yǒu )讽(fěng )刺(cì )幽(yōu )默(mò )的(de )意(yì )味(wèi )。

《封(fēng )神(shén )演(yǎn )义(yì )》第(dì )十(shí )一(yī )回(huí )：“纣(zhòu )王(wáng )立(lì )身(shēn )大(dà )呼(hū )曰(yuē )：‘你(nǐ )道(dào )朕(zhèn )不(bú )能(néng )善(shàn )终(zhōng )，你(nǐ )自(zì )夸(kuā )寿(shòu )终(zhōng )正(zhèng )寝(qǐn )，非(fēi )侮(wǔ )君(jūn )而(ér )何(hé )？’”鲁(lǔ )迅(xùn )《华(huá )盖(gài )集(jí )·忽(hū )然(rán )想(xiǎng )到(dào )（九(jiǔ )）》：“我(wǒ )不(bú )想(xiǎng )来(lái )加(jiā )入(rù )这(zhè )一(yī )类(lèi )高(gāo )尚(shàng )事(shì )业(yè )了(le )，怕(pà )的(de )是(shì )毫(háo )无(wú )结(jié )果(guǒ )之(zhī )前(qián )，已(yǐ )经(jīng )‘寿(shòu )终(zhōng )正(zhèng )寝(qǐn )’。”

2.比(bǐ )喻(yù )事(shì )物(wù )的(de )消(xiāo )亡(wáng )。

邹(zōu )韬(tāo )奋(fèn )《患(huàn )难(nán )馀(yú )生(shēng )记(jì )·流(liú )亡(wáng )》：“这(zhè )样(yàng )看(kàn )来(lái )，邮(yóu )递(dì )这(zhè )条(tiáo )路(lù )是(shì )要(yào )断(duàn )绝(jué )了(le )，刊(kān )物(wù )也(yě )就(jiù )不(bú )免(miǎn )寿(shòu )终(zhōng )正(zhèng )寝(qǐn )了(le )！”

阅读：1681

●寿终正寝（简体版）