ok8.org > 词典 > 圣译

(圣(shèng )译(yì )，圣(shèng )译(yì ))

谓(wèi )说(shuō )释(shì )圣(shèng )人(rén )经(jīng )义(yì )者(zhě )。

汉(hàn )王(wáng )符(fú )《潜(qián )夫(fū )论(lùn )·考(kǎo )绩(jì )》：“夫(fū )圣(shèng )人(rén )为(wéi )天(tiān )口(kǒu )，贤(xián )人(rén )为(wéi )圣(shèng )译(yì )。是(shì )故(gù )圣(shèng )人(rén )之(zhī )言(yán )，天(tiān )之(zhī )心(xīn )也(yě )；贤(xián )者(zhě )之(zhī )所(suǒ )说(shuō )，圣(shèng )人(rén )之(zhī )意(yì )也(yě )。”一(yī )说(shuō )，译(yì )，当(dāng )作(zuò )铎(duó )。

汪(wāng )继(jì )培(péi )笺(jiān )：“译(yì )，疑(yí )当(dāng )作(zuò )‘铎(duó )’。

《法(fǎ )言(yán )·学(xué )行(háng )篇(piān )》云(yún )：‘天(tiān )之(zhī )道(dào )不(bú )在(zài )仲(zhòng )尼(ní )乎(hū )！仲(zhòng )尼(ní )，驾(jià )说(shuō )者(zhě )也(yě )，不(bú )在(zài )兹(zī )儒(rú )乎(hū )！如(rú )将(jiāng )复(fù )驾(jià )其(qí )所(suǒ )说(shuō )，则(zé )莫(mò )若(ruò )使(shǐ )诸(zhū )儒(rú )金(jīn )口(kǒu )而(ér )木(mù )舌(shé )。’金(jīn )口(kǒu )木(mù )舌(shé )，铎(duó )也(yě )。”

阅读：1171

●圣译（简体版）