ok8.org > 成语大全 > 仇人相见，分外眼红

【成(chéng )语(yǔ )】：仇(chóu )人(rén )相(xiàng )见(jiàn )，分(fèn )外(wài )眼(yǎn )红(hóng )

【拼(pīn )音(yīn )】：chóu rén xiāng jiàn，fèn wài yǎn hóng

【解(jiě )释(shì )】：眼(yǎn )红(hóng )：激(jī )怒(nù )的(de )样(yàng )子(zǐ )。仇(chóu )敌(dí )碰(pèng )在(zài )一(yī )起(qǐ )，彼(bǐ )此(cǐ )更(gèng )加(jiā )激(jī )怒(nù )。

【出(chū )处(chù )】：元(yuán )·李(lǐ )政(zhèng )远(yuǎn )《还(hái )牢(láo )末(mò )》第(dì )一(yī )折(shé )：“仇(chóu )人(rén )相(xiàng )见(jiàn )，分(fèn )外(wài )眼(yǎn )明(míng )，我(wǒ )领(lǐng )着(zhe )大(dà )人(rén )的(de )言(yán )语(yǔ )，拿(ná )李(lǐ )孔(kǒng )目(mù )去(qù )来(lái )。”

【示(shì )例(lì )】：那(nà )太(tài )子(zǐ )～，赶(gǎn )上(shàng )一(yī )步(bù )，揪(jiū )住(zhù )乌(wū )云(yún )宝(bǎo )髻(jì )，大(dà )骂(mà )：“贱(jiàn )婢(bì )！你(nǐ )是(shì )何(hé )等(děng )之(zhī )人(rén )？” ★明(míng )·冯(féng )梦(mèng )龙(lóng )《东(dōng )周(zhōu )列(liè )国(guó )志(zhì )》第(dì )二(èr )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：仇(chóu )人(rén )见(jiàn )面(miàn )，分(fèn )外(wài )眼(yǎn )红(hóng )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：恩(ēn )人(rén )相(xiàng )见(jiàn )，分(fèn )外(wài )眼(yǎn )青(qīng )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )宾(bīn )语(yǔ )、分(fèn )句(jù )；指(zhǐ )敌(dí )对(duì )双(shuāng )方(fāng )相(xiàng )逢(féng )时(shí )愤(fèn )怒(nù )的(de )样(yàng )子(zǐ )

【英(yīng )文(wén )】：When the enemies come face to face，their eyes blaze with hatred.

【日(rì )文(wén )】：仇(chóu )同(tóng )士(shì )(かたきどうし)が顏(yán )を合(hé )(あ)わせば，とりわけいきり立(lì )(た)つ

阅读：2169

●仇人相见，分外眼红（简体版）