ok8.org > 成语大全 > 露马脚

【成(chéng )语(yǔ )】：露(lù )马(mǎ )脚(jiǎo )

【拼(pīn )音(yīn )】：lòu mǎ jiǎo

【解(jiě )释(shì )】：比(bǐ )喻(yù )暴(bào )露(lù )了(le )隐(yǐn )蔽(bì )的(de )事(shì )实(shí )真(zhēn )相(xiàng )。

【出(chū )处(chù )】：明(míng )·荻(dí )岸(àn )散(sàn )人(rén )《玉(yù )娇(jiāo )梨(lí )》第(dì )八(bā )回(huí )：“但(dàn )张(zhāng )轨(guǐ )如(rú )这(zhè )个(gè )先(xiān )生(shēng )与(yǔ )别(bié )个(gè )先(xiān )生(shēng )不(bú )同(tóng )，原(yuán )意(yì )不(bú )在(zài )书(shū )，又(yòu )肯(kěn )使(shǐ )两(liǎng )个(gè )瞎(xiā )钱(qián )，又(yòu )一(yī )团(tuán )和(hé )气(qì )，肯(kěn )奉(fèng )承(chéng )人(rén )，因(yīn )此(cǐ )大(dà )大(dà )小(xiǎo )小(xiǎo )都(dōu )与(yǔ )他(tā )讲(jiǎng )得(dé )来(lái )，虽(suī )有(yǒu )些(xiē )露(lù )马(mǎ )脚(jiǎo )的(de )所(suǒ )在(zài )，转(zhuǎn )都(dōu )替(tì )他(tā )遮(zhē )盖(gài )过(guò )了(le )。”

【示(shì )例(lì )】：如(rú )果(guǒ )照(zhào )本(běn )抄(chāo )誊(téng )，倘(tǎng )若(ruò )抚(fǔ )宪(xiàn )传(chuán )问(wèn )起(qǐ )来(lái )，还(hái )不(bú )出(chū )这(zhè )几(jǐ )个(gè )人(rén )的(de )出(chū )典(diǎn )，就(jiù )要(yào )～。 ★清(qīng )·李(lǐ )宝(bǎo )嘉(jiā )《官(guān )场(chǎng )现(xiàn )形(xíng )记(jì )》第(dì )七(qī )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )；指(zhǐ )暴(bào )露(lù )

【英(yīng )文(wén )】：be betrayed a slip

【日(rì )文(wén )】：馬(mǎ )脚(jiǎo )(ばきゃく)を現(xiàn )(あら)わす，化(huà )(ば)けの皮(pí )(かわ)がはげる，しっぽを出(chū )す，ばれる

【法(fǎ )文(wén )】：laisser passer le bout de l'oreille

【德(dé )文(wén )】：：der Pferdefuβ kommt zum Vorschein

(露(lù )马(mǎ )脚(jiǎo )，露(lù )马(mǎ )脚(jiǎo ))

(露(lù )lòu)比(bǐ )喻(yù )隐(yǐn )秘(mì )的(de )事(shì )实(shí )真(zhēn )相(xiàng )泄(xiè )露(lù )出(chū )来(lái )。

元(yuán )无(wú )名(míng )氏(shì )《陈(chén )州(zhōu )粜(tiào )米(mǐ )》第(dì )三(sān )摺(zhé )：“这(zhè )老(lǎo )儿(ér )不(bú )好(hǎo )惹(rě )，动(dòng )不(bú )动(dòng )先(xiān )斩(zhǎn )后(hòu )闻(wén )，这(zhè )一(yī )来(lái )则(zé )怕(pà )我(wǒ )们(men )露(lù )出(chū )马(mǎ )脚(jiǎo )来(lái )了(le )。”

《官(guān )场(chǎng )现(xiàn )形(xíng )记(jì )》第(dì )七(qī )回(huí )：“如(rú )果(guǒ )照(zhào )本(běn )抄(chāo )誊(téng )，倘(tǎng )若(ruò )抚(fǔ )宪(xiàn )传(chuán )问(wèn )起(qǐ )来(lái )，还(hái )不(bú )出(chū )这(zhè )几(jǐ )个(gè )人(rén )的(de )出(chū )典(diǎn )，就(jiù )要(yào )露(lù )马(mǎ )脚(jiǎo )。”

茅(máo )盾(dùn )《子(zǐ )夜(yè )》七(qī )：“去(qù )罢(bà )！阿(ā )珍(zhēn )，你(nǐ )就(jiù )去(qù )办(bàn )你(nǐ )的(de )；不(bú )要(yào )露(lù )马(mǎ )脚(jiǎo )！”

阅读：2677

●露马脚（简体版）