ok8.org > 成语大全 > 众口难调

【成(chéng )语(yǔ )】：众(zhòng )口(kǒu )难(nán )调(diào )

【拼(pīn )音(yīn )】：zhòng kǒu nán tiáo

【解(jiě )释(shì )】：调(diào )：协(xié )调(diào )。原(yuán )意(yì )是(shì )各(gè )人(rén )的(de )口(kǒu )味(wèi )不(bú )同(tóng )，很(hěn )难(nán )做(zuò )出(chū )一(yī )种(zhǒng )饭(fàn )菜(cài )使(shǐ )所(suǒ )有(yǒu )的(de )人(rén )都(dōu )感(gǎn )到(dào )好(hǎo )吃(chī )。比(bǐ )喻(yù )做(zuò )事(shì )很(hěn )难(nán )让(ràng )所(suǒ )有(yǒu )的(de )人(rén )都(dōu )满(mǎn )意(yì )。

【出(chū )处(chù )】：宋(sòng )·欧(ōu )阳(yáng )修(xiū )《归(guī )田(tián )录(lù )》卷(juàn )一(yī )：“补(bǔ )仲(zhòng )山(shān )之(zhī )衮(gǔn )，虽(suī )曲(qǔ )尽(jìn )于(yú )巧(qiǎo )心(xīn )；和(hé )傅(fù )说(shuō )之(zhī )羹(gēng )，实(shí )难(nán )调(diào )于(yú )众(zhòng )口(kǒu )。”

【示(shì )例(lì )】：臣(chén )非(fēi )纵(zòng )子(zǐ )不(bú )忠(zhōng )，奈(nài )～。 ★明(míng )·许(xǔ )仲(zhòng )琳(lín )《封(fēng )神(shén )演(yǎn )义(yì )》第(dì )三(sān )十(shí )三(sān )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：莫(mò )衷(zhōng )一(yī )是(shì )、见(jiàn )仁(rén )见(jiàn )智(zhì )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：一(yī )模(mó )一(yī )样(yàng )、毫(háo )无(wú )二(èr )致(zhì )、如(rú )出(chū )一(yī )辙(zhé )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：一(yī )人(rén )难(nán )趁(chèn )百(bǎi )人(rén )意(yì )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、分(fèn )句(jù )；形(xíng )容(róng )很(hěn )难(nán )满(mǎn )足(zú )众(zhòng )人(rén )

【英(yīng )文(wén )】：it is difficult to cater for all tastes

【日(rì )文(wén )】：おおぜいの希(xī )望(wàng )(きぼう)はなかなかうまくかなえてやれない

【法(fǎ )文(wén )】：il est difficile de contenter tous les goǔts

【德(dé )文(wén )】：es jedem Geschmack recht zu machen，ist schwer

(众(zhòng )口(kǒu )难(nán )调(diào )，众(zhòng )口(kǒu )难(nán )调(diào ))

众(zhòng )人(rén )口(kǒu )味(wèi )不(bú )同(tóng )，很(hěn )难(nán )调(diào )和(hé )得(dé )使(shǐ )大(dà )家(jiā )都(dōu )满(mǎn )意(yì )。亦(yì )比(bǐ )喻(yù )人(rén )多(duō )意(yì )见(jiàn )多(duō )，很(hěn )难(nán )协(xié )调(diào )统(tǒng )一(yī )，使(shǐ )人(rén )人(rén )都(dōu )满(mǎn )意(yì )。

宋(sòng )欧(ōu )阳(yáng )修(xiū )《归(guī )田(tián )录(lù )》卷(juàn )一(yī )：“和(hé )傅(fù )说(shuō )之(zhī )羹(gēng )，实(shí )难(nán )调(diào )于(yú )众(zhòng )口(kǒu )。”

元(yuán )邓(dèng )玉(yù )宾(bīn )《粉(fěn )蝶(dié )儿(ér )》套(tào )曲(qǔ )：“羊(yáng )羹(gēng )虽(suī )美(měi )，众(zhòng )口(kǒu )难(nán )调(diào )。”

《儿(ér )女(nǚ )英(yīng )雄(xióng )传(chuán )》第(dì )二(èr )五(wǔ )回(huí )：“﹝安(ān )老(lǎo )夫(fū )妻(qī )﹞心(xīn )里(lǐ )未(wèi )尝(cháng )不(bú )虑(lǜ )到(dào )日(rì )后(hòu )有(yǒu )个(gè )人(rén )说(shuō )长(zhǎng )道(dào )短(duǎn )，众(zhòng )口(kǒu )难(nán )调(diào )，只(zhī )是(shì )他(tā )二(èr )位(wèi )是(shì )一(yī )片(piàn )仁(rén )厚(hòu )心(xīn )肠(cháng )，只(zhī )感(gǎn )念(niàn )姑(gū )娘(niáng )救(jiù )了(le )自(zì )己(jǐ )的(de )儿(ér )子(zǐ )，延(yán )了(le )安(ān )家(jiā )的(de )宗(zōng )祀(sì )。”

阅读：1358

●众口难调（简体版）