ok8.org > 成语大全 > 半斤八两

【成(chéng )语(yǔ )】：半(bàn )斤(jīn )八(bā )两(liǎng )

【拼(pīn )音(yīn )】：bàn jīn bā liǎng

【解(jiě )释(shì )】：八(bā )两(liǎng )：即(jí )半(bàn )斤(jīn )。一(yī )个(gè )半(bàn )斤(jīn )，一(yī )个(gè )八(bā )两(liǎng )。比(bǐ )喻(yù )彼(bǐ )此(cǐ )一(yī )样(yàng )，不(bú )相(xiàng )上(shàng )下(xià )。

【出(chū )处(chù )】：宋(sòng )·释(shì )普(pǔ )济(jì )《五(wǔ )灯(dēng )会(huì )元(yuán )》卷(juàn )十(shí )一(yī )：“问(wèn )：‘来(lái )时(shí )无(wú )物(wù )去(qù )时(shí )空(kōng )，二(èr )路(lù )俱(jù )迷(mí )，如(rú )何(hé )得(dé )不(bú )迷(mí )去(qù )？’师(shī )曰(yuē )：‘秤(chèng )头(tóu )半(bàn )斤(jīn )，秤(chèng )尾(wěi )八(bā )两(liǎng )。’”宋(sòng )·释(shì )惟(wéi )白(bái )《建(jiàn )中(zhōng )靖(jìng )国(guó )续(xù )灯(dēng )录(lù )》：“踏(tà )着(zhe )秤(chèng )锤(chuí )硬(yìng )似(sì )铁(tiě )，八(bā )两(liǎng )元(yuán )来(lái )是(shì )半(bàn )斤(jīn )。”

【示(shì )例(lì )】：众(zhòng )将(jiāng )看(kàn )他(tā )两(liǎng )个(gè )本(běn )事(shì )，都(dōu )是(shì )～的(de )，打(dǎ )扮(bàn )也(yě )差(chà )不(bú )多(duō )。 ★明(míng )·施(shī )耐(nài )庵(ān )《水(shuǐ )浒(hǔ )全(quán )传(chuán )》第(dì )一(yī )百(bǎi )七(qī )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：旗(qí )鼓(gǔ )相(xiàng )当(dāng )、不(bú )相(xiàng )上(shàng )下(xià )、平(píng )分(fèn )秋(qiū )色(sè )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：截(jié )然(rán )不(bú )同(tóng )、大(dà )相(xiàng )径(jìng )庭(tíng )、天(tiān )差(chà )地(dì )远(yuǎn )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、分(fèn )句(jù )；比(bǐ )喻(yù )彼(bǐ )此(cǐ )一(yī )样(yàng )，不(bú )相(xiàng )上(shàng )下(xià )

【英(yīng )文(wén )】：half a pound of one and eight ounces of the other

【日(rì )文(wén )】：五(wǔ )分(fèn )五(wǔ )分(fèn )，似(sì )たり寄(jì )ったり，どんぐりのせいくらべ

【法(fǎ )文(wén )】：bonnet blanc et blanc bonnet

【德(dé )文(wén )】：ein Pfund wie ein halbes Kilo

【俄(é )文(wén )】：что в лоб

(半(bàn )斤(jīn )八(bā )两(liǎng )，半(bàn )斤(jīn )八(bā )两(liǎng ))

旧(jiù )制(zhì )一(yī )斤(jīn )合(hé )十(shí )六(liù )两(liǎng )，半(bàn )斤(jīn )等(děng )于(yú )八(bā )两(liǎng )。半(bàn )斤(jīn )、八(bā )两(liǎng )轻(qīng )重(zhòng )相(xiàng )等(děng )，比(bǐ )喻(yù )彼(bǐ )此(cǐ )不(bú )相(xiàng )上(shàng )下(xià )。

宋(sòng )无(wú )名(míng )氏(shì )《张(zhāng )协(xié )状(zhuàng )元(yuán )》戏(xì )文(wén )第(dì )二(èr )八(bā )齣(chū )：“两(liǎng )个(gè )半(bàn )斤(jīn )八(bā )两(liǎng )，各(gè )家(jiā )归(guī )去(qù )不(bú )须(xū )嗔(chēn )。”

《水(shuǐ )浒(hǔ )传(chuán )》第(dì )一(yī )○七(qī )回(huí )：“众(zhòng )将(jiāng )看(kàn )他(tā )两(liǎng )个(gè )本(běn )事(shì )，都(dōu )是(shì )半(bàn )斤(jīn )八(bā )两(liǎng )的(de )，打(dǎ )扮(bàn )也(yě )差(chà )不(bú )多(duō )。”

洪(hóng )深(shēn )《少(shǎo )奶(nǎi )奶(nǎi )的(de )扇(shàn )子(zǐ )》第(dì )一(yī )幕(mù )：“假(jiǎ )设(shè )我(wǒ )看(kàn )你(nǐ )这(zhè )个(gè )人(rén )，同(tóng )别(bié )的(de )男(nán )子(zǐ )，半(bàn )斤(jīn )八(bā )两(liǎng )，相(xiàng )差(chà )不(bú )多(duō )，那(nà )我(wǒ )早(zǎo )就(jiù )不(bú )敢(gǎn )同(tóng )你(nǐ )亲(qīn )近(jìn )啦(lā )。”

阅读：10580

●半斤八两（简体版）