ok8.org > 词典 > 重九译

(重(zhòng )九(jiǔ )译(yì )，重(zhòng )九(jiǔ )译(yì ))

语(yǔ )言(yán )经(jīng )过(guò )辗(niǎn )转(zhuǎn )翻(fān )译(yì )才(cái )能(néng )听(tīng )懂(dǒng )。借(jiè )指(zhǐ )边(biān )远(yuǎn )之(zhī )地(dì )。

《史(shǐ )记(jì )·大(dà )宛(wǎn )列(liè )传(chuán )》：“且(qiě )诚(chéng )得(dé )而(ér )以(yǐ )义(yì )属(shǔ )之(zhī )，则(zé )广(guǎng )地(dì )万(wàn )里(lǐ )，重(zhòng )九(jiǔ )译(yì )，致(zhì )殊(shū )俗(sú )，威(wēi )德(dé )遍(biàn )于(yú )四(sì )海(hǎi )。”

张(zhāng )守(shǒu )节(jiē )正(zhèng )义(yì )：“言(yán )重(zhòng )重(zhòng )九(jiǔ )遍(biàn )译(yì )语(yǔ )而(ér )致(zhì )。”参(cān )见(jiàn )“重(zhòng )译(yì )”。

阅读：1168

●重九译（简体版）