ok8.org > 词典 > 那颜

(那(nà )颜(yán )，那(nà )颜(yán ))

亦(yì )作(zuò )“那(nà )衍(yǎn )”。亦(yì )作(zuò )“那(nà )延(yán )”。

蒙(méng )古(gǔ )语(yǔ )noyan的(de )音(yīn )译(yì )。义(yì )为(wéi )官(guān )吏(lì )，王(wáng )公(gōng )，长(zhǎng )官(guān )。后(hòu )为(wéi )贵(guì )族(zú )的(de )通(tōng )称(chēng )。

《元(yuán )典(diǎn )章(zhāng )·台(tái )纲(gāng )二(èr )·照(zhào )刷(shuā )》：“月(yuè )儿(ér )鲁(lǔ )那(nà )颜(yán )为(wéi )头(tóu )，俺(ǎn )商(shāng )量(liàng )来(lái )，今(jīn )后(hòu )差(chà )监(jiān )察(chá )各(gè )处(chù )行(háng )者(zhě )，照(zhào )刷(shuā )出(chū )稽(jī )迟(chí )违(wéi )错(cuò )底(dǐ )轻(qīng )罪(zuì )过(guò )呵(hē )，教(jiāo )监(jiān )察(chá )就(jiù )便(biàn )斟(zhēn )酌(zhuó )断(duàn )者(zhě )。”

明(míng )汤(tāng )显(xiǎn )祖(zǔ )《牡(mǔ )丹(dān )亭(tíng )·围(wéi )释(shì )》：“熘(liū )金(jīn )王(wáng )患(huàn )病(bìng )了(le )，请(qǐng )那(nà )颜(yán )进(jìn )。”

徐(xú )朔(shuò )方(fāng )等(děng )校(xiào )注(zhù )：“那(nà )颜(yán )，一(yī )作(zuò )诺(nuò )颜(yán )，蒙(méng )古(gǔ )语(yǔ )官(guān )长(zhǎng )的(de )音(yīn )译(yì )。”

《元(yuán )代(dài )白(bái )话(huà )碑(bēi )集(jí )录(lù )·一(yī )二(èr )四(sì )七(qī )年(nián )鄠(hù )县(xiàn )草(cǎo )堂(táng )寺(sì )阔(kuò )端(duān )太(tài )子(zǐ )令(lìng )旨(zhǐ )碑(bēi )》：“铁(tiě )哥(gē )丞(chéng )相(xiàng )传(chuán )奉(fèng )皇(huáng )太(tài )子(zǐ )令(lìng )旨(zhǐ )，教(jiāo )对(duì )金(jīn )长(zhǎng )老(lǎo )道(dào )与(yǔ )铁(tiě )哥(gē )都(dōu )元(yuán )帅(shuài )也(yě )可(kě )那(nà )衍(yǎn )、刘(liú )万(wàn )户(hù )、和(hé )尚(shàng )万(wàn )户(hù )、抄(chāo )剌(là )千(qiān )户(hù )等(děng )官(guān )。”

《元(yuán )代(dài )白(bái )话(huà )碑(bēi )集(jí )录(lù )·一(yī )二(èr )五(wǔ )二(èr )年(nián )安(ān )邑(yì )长(zhǎng )春(chūn )观(guān )道(dào )教(jiāo )真(zhēn )人(rén )札(zhá )碑(bēi )》：“蒙(méng )哥(gē )皇(huáng )帝(dì )圣(shèng )旨(zhǐ )里(lǐ )，宣(xuān )谕(yù )倚(yǐ )付(fù )汉(hàn )儿(ér )田(tián )地(dì )里(lǐ )应(yīng )为(wéi )底(dǐ )先(xiān )生(shēng )每(měi )底(dǐ )那(nà )延(yán )真(zhēn )人(rén )，悬(xuán )带(dài )御(yù )前(qián )金(jīn )牌(pái )。”

阅读：1238

●那颜（简体版）