ok8.org > 词典 > 曲译

(曲(qǔ )译(yì )，曲(qǔ )译(yì ))

歪(wāi )曲(qǔ )原(yuán )意(yì )的(de )翻(fān )译(yì )。

鲁(lǔ )迅(xùn )《南(nán )腔(qiāng )北(běi )调(diào )集(jí )·为(wéi )了(le )忘(wàng )却(què )的(de )记(jì )念(niàn )》：“夜(yè )里(lǐ )，我(wǒ )将(jiāng )译(yì )文(wén )和(hé )原(yuán )文(wén )粗(cū )粗(cū )的(de )对(duì )了(le )一(yī )遍(biàn )，知(zhī )道(dào )除(chú )几(jǐ )处(chù )误(wù )译(yì )之(zhī )外(wài )，还(hái )有(yǒu )一(yī )个(gè )故(gù )意(yì )的(de )曲(qǔ )译(yì )。”

阅读：1067

●曲译（简体版）