ok8.org > 词典 > 嫁出去的女， 泼出去的水

(嫁(jià )出(chū )去(qù )的(de )女(nǚ )，泼(pō )出(chū )去(qù )的(de )水(shuǐ )，嫁(jià )出(chū )去(qù )的(de )女(nǚ )，泼(pō )出(chū )去(qù )的(de )水(shuǐ ))

谚(yàn )语(yǔ )。旧(jiù )谓(wèi )女(nǚ )子(zǐ )出(chū )嫁(jià )后(hòu )一(yī )切(qiē )归(guī )属(shǔ )夫(fū )家(jiā )，不(bú )再(zài )与(yǔ )娘(niáng )家(jiā )有(yǒu )任(rèn )何(hé )干(gàn )係(xì )。

《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》第(dì )八(bā )一(yī )回(huí )：“这(zhè )也(yě )是(shì )没(méi )法(fǎ )儿(ér )的(de )事(shì )。俗(sú )语(yǔ )说(shuō )的(de )：‘嫁(jià )出(chū )去(qù )的(de )女(nǚ )孩(hái )儿(ér )，泼(pō )出(chū )去(qù )的(de )水(shuǐ )’，叫(jiào )我(wǒ )能(néng )怎(zěn )么(me )样(yàng )呢(ne )？”

《孽(niè )海(hǎi )花(huā )》第(dì )二(èr )二(èr )回(huí )：“嫁(jià )出(chū )的(de )女(nǚ )儿(ér )，泼(pō )出(chū )的(de )水(shuǐ )，你(nǐ )倒(dǎo )怕(pà )了(le )他(tā )！我(wǒ )告(gào )诉(sù )你(nǐ )说(shuō )，一(yī )个(gè )女(nǚ )娘(niáng )们(men )，只(zhī )要(yào )得(dé )夫(fū )心(xīn )，得(dé )了(le )夫(fū )心(xīn )，谁(shuí )也(yě )不(bú )怕(pà )。”

沙(shā )汀(tīng )《在(zài )祠(cí )堂(táng )里(lǐ )》：“老(lǎo )实(shí )说(shuō )，原(yuán )早(zǎo )就(jiù )不(bú )该(gāi )让(ràng )他(tā )俩(liǎng )母(mǔ )子(zǐ )搬(bān )来(lái )！常(cháng )言(yán )说(shuō )：嫁(jià )出(chū )去(qù )的(de )女(nǚ )，泼(pō )出(chū )去(qù )的(de )水(shuǐ )。”亦(yì )作(zuò )“嫁(jià )出(chū )门(mén )的(de )女(nǚ )，泼(pō )出(chū )门(mén )的(de )水(shuǐ )”。

周(zhōu )立(lì )波(bō )《山(shān )乡(xiāng )巨(jù )变(biàn )》上(shàng )二(èr )十(shí )：“嫁(jià )出(chū )门(mén )的(de )女(nǚ )，泼(pō )出(chū )门(mén )的(de )水(shuǐ )，只(zhī )有(yǒu )你(nǐ )们(men )家(jiā )姑(gū )娘(niáng )，崽(zǎi )都(dōu )生(shēng )了(le )，还(hái )有(yǒu )这(zhè )副(fù )脸(liǎn )回(huí )娘(niáng )家(jiā )长(zhǎng )住(zhù )。”

阅读：1588

●嫁出去的女， 泼出去的水（简体版）