ok8.org > 成语大全 > 瓮中之鳖

【成(chéng )语(yǔ )】：瓮(wèng )中(zhōng )之(zhī )鳖(biē )

【拼(pīn )音(yīn )】：wèng zhōng zhī biē

【解(jiě )释(shì )】：困(kùn )在(zài )瓮(wèng )中(zhōng )的(de )甲(jiǎ )鱼(yú )。比(bǐ )喻(yù )已(yǐ )在(zài )掌(zhǎng )握(wò )之(zhī )中(zhōng )，逃(táo )跑(pǎo )不(bú )了(le )的(de )东(dōng )西(xī )。

【出(chū )处(chù )】：明(míng )·冯(féng )梦(mèng )龙(lóng )《喻(yù )世(shì )明(míng )言(yán )》卷(juàn )十(shí )八(bā )：“杨(yáng )八(bā )老(lǎo )和(hé )一(yī )群(qún )百(bǎi )姓(xìng )们(men )，都(dōu )被(bèi )倭(wō )奴(nú )擒(qín )了(le )，好(hǎo )似(sì )瓮(wèng )中(zhōng )之(zhī )鳖(biē )，釜(fǔ )中(zhōng )之(zhī )鱼(yú )，没(méi )处(chù )躲(duǒ )闪(shǎn )，只(zhī )得(dé )随(suí )顺(shùn )以(yǐ )图(tú )苟(gǒu )活(huó )。”

【示(shì )例(lì )】：这(zhè )几(jǐ )个(gè )小(xiǎo )南(nán )蛮(mán )，只(zhī )算(suàn )得(dé )个(gè )～，不(bú )消(xiāo )费(fèi )得(dé )僧(sēng )家(jiā )大(dà )刀(dāo )，管(guǎn )教(jiāo )他(tā )一(yī )个(gè )个(gè )束(shù )手(shǒu )就(jiù )缚(fù )。（清(qīng )·钱(qián )彩(cǎi )《说(shuō )岳(yuè )全(quán )传(chuán )》第(dì )七(qī )十(shí )六(liù )回(huí )）

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：瓮(wèng )中(zhōng )捉(zhuō )鳖(biē )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：漏(lòu )网(wǎng )之(zhī )鱼(yú )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )宾(bīn )语(yǔ )；指(zhǐ )已(yǐ )在(zài )掌(zhǎng )握(wò )之(zhī )中(zhōng )

【英(yīng )文(wén )】：be bottled up like a turtle trapped in a jar

【日(rì )文(wén )】：かめの中(zhōng )のすっぽん，袋(dài )(ふくろ)の中(zhōng )のねずみ

(瓮(wèng )中(zhōng )之(zhī )鳖(biē )，瓮(wèng )中(zhōng )之(zhī )鳖(biē ))

比(bǐ )喻(yù )已(yǐ )在(zài )掌(zhǎng )握(wò )之(zhī )中(zhōng )、无(wú )法(fǎ )脱(tuō )逃(táo )之(zhī )物(wù )。

《警(jǐng )世(shì )通(tōng )言(yán )·杜(dù )十(shí )娘(niáng )怒(nù )沉(chén )百(bǎi )宝(bǎo )箱(xiāng )》：“孙(sūn )富(fù )视(shì )十(shí )娘(niáng )已(yǐ )为(wéi )瓮(wèng )中(zhōng )之(zhī )鳖(biē )，即(jí )命(mìng )家(jiā )童(tóng )送(sòng )那(nà )描(miáo )金(jīn )文(wén )具(jù )，安(ān )放(fàng )船(chuán )头(tóu )之(zhī )上(shàng )。”

《说(shuō )岳(yuè )全(quán )传(chuán )》第(dì )七(qī )六(liù )回(huí )：“这(zhè )几(jǐ )个(gè )小(xiǎo )南(nán )蛮(mán )，只(zhī )算(suàn )得(dé )个(gè )瓮(wèng )中(zhōng )之(zhī )鳖(biē )，不(bú )消(xiāo )费(fèi )僧(sēng )家(jiā )大(dà )力(lì )，管(guǎn )教(jiāo )他(tā )一(yī )个(gè )个(gè )束(shù )手(shǒu )就(jiù )缚(fù )。”

郭(guō )澄(chéng )清(qīng )《大(dà )刀(dāo )记(jì )》第(dì )十(shí )五(wǔ )章(zhāng )：“在(zài )这(zhè )里(lǐ )，乡(xiāng )村(cūn )包(bāo )围(wéi )据(jù )点(diǎn )的(de )局(jú )面(miàn )已(yǐ )经(jīng )初(chū )步(bù )形(xíng )成(chéng )，日(rì )伪(wěi )军(jūn )已(yǐ )成(chéng )了(le )瓮(wèng )中(zhōng )之(zhī )鳖(biē )。”

阅读：1262

●瓮中之鳖（简体版）