ok8.org > 词典 > 共相

1.佛(fó )教(jiāo )名(míng )词(cí )。与(yǔ )自(zì )相(xiàng )(不(bú )共(gòng )相(xiàng ))相(xiàng )对(duì )，谓(wèi )几(jǐ )种(zhǒng )事(shì )物(wù )的(de )共(gòng )通(tōng )相(xiàng )，即(jí )不(bú )局(jú )限(xiàn )于(yú )一(yī )法(fǎ )之(zhī )自(zì )体(tǐ )。如(rú )色(sè )、受(shòu )等(děng )有(yǒu )为(wéi )法(fǎ )共(gòng )有(yǒu )无(wú )常(cháng )性(xìng )，故(gù )以(yǐ )无(wú )常(cháng )相(xiàng )为(wéi )共(gòng )相(xiàng )(色(sè )、受(shòu )等(děng )自(zì )体(tǐ )各(gè )异(yì )，色(sè )以(yǐ )质(zhì )碍(ài )为(wéi )自(zì )相(xiàng )，受(shòu )以(yǐ )领(lǐng )纳(nà )为(wéi )自(zì )相(xiàng ))。

《俱(jù )舍(shě )论(lùn )》卷(juàn )二(èr )三(sān )：“一(yī )切(qiē )有(yǒu )为(wéi )皆(jiē )非(fēi )常(cháng )性(xìng )，一(yī )切(qiē )有(yǒu )漏(lòu )皆(jiē )是(shì )苦(kǔ )性(xìng )，及(jí )一(yī )切(qiē )法(fǎ )空(kōng )非(fēi )我(wǒ )性(xìng )，名(míng )为(wéi )‘共(gòng )相(xiàng )’。”

吕(lǚ )澂(dèng )《中(zhōng )国(guó )佛(fó )学(xué )源(yuán )流(liú )略(luè )讲(jiǎng )》第(dì )九(jiǔ )讲(jiǎng )：“理(lǐ )是(shì )共(gòng )相(xiàng )，但(dàn )事(shì )上(shàng )见(jiàn )理(lǐ )却(què )并(bìng )不(bú )限(xiàn )于(yú )共(gòng )相(xiàng )，因(yīn )为(wéi )每(měi )事(shì )现(xiàn )各(gè )有(yǒu )别(bié )相(xiàng )。”

2.拉(lā )丁(dīng )文(wén )universalia的(de )意(yì )译(yì )。

西(xī )欧(ōu )中(zhōng )世(shì )纪(jì )经(jīng )院(yuàn )哲(zhé )学(xué )常(cháng )用(yòng )名(míng )词(cí )，意(yì )即(jí )一(yī )般(bān )。

陶(táo )行(háng )知(zhī )《答(dá )朱(zhū )端(duān )琰(yǎn )之(zhī )问(wèn )》：“我(wǒ )们(men )要(yào )从(cóng )具(jù )体(tǐ )想(xiǎng )到(dào )抽(chōu )象(xiàng )，从(cóng )我(wǒ )相(xiàng )到(dào )共(gòng )相(xiàng )，从(cóng )片(piàn )想(xiǎng )到(dào )系(xì )统(tǒng )。”

朱(zhū )光(guāng )潜(qián )《文(wén )艺(yì )心(xīn )理(lǐ )学(xué )》第(dì )十(shí )五(wǔ )章(zhāng )：“科(kē )学(xué )家(jiā )、哲(zhé )学(xué )家(jiā )和(hé )艺(yì )术(shù )家(jiā )都(dōu )想(xiǎng )揭(jiē )开(kāi )自(zì )然(rán )之(zhī )秘(mì )，在(zài )殊(shū )相(xiàng )中(zhōng )见(jiàn )出(chū )共(gòng )相(xiàng )。但(dàn )是(shì )他(tā )们(men )出(chū )发(fā )点(diǎn )不(bú )同(tóng )，目(mù )的(de )不(bú )同(tóng )，因(yīn )而(ér )在(zài )同(tóng )一(yī )殊(shū )相(xiàng )中(zhōng )所(suǒ )见(jiàn )得(dé )的(de )共(gòng )相(xiàng )也(yě )不(bú )一(yī )致(zhì )。”

阅读：1902

●共相（简体版）