ok8.org > 词典 > 传译

(传(chuán )译(yì )，传(chuán )译(yì ))

转(zhuǎn )译(yì )，翻(fān )译(yì )。

汉(hàn )董(dǒng )仲(zhòng )舒(shū )《春(chūn )秋(qiū )繁(fán )露(lù )·王(wáng )道(dào )》：“四(sì )夷(yí )传(chuán )译(yì )而(ér )朝(cháo )。”

《世(shì )说(shuō )新(xīn )语(yǔ )·言(yán )语(yǔ )》“高(gāo )坐(zuò )道(dào )人(rén )不(bú )作(zuò )汉(hàn )语(yǔ )”南(nán )朝(cháo )梁(liáng )刘(liú )孝(xiào )标(biāo )注(zhù )：“﹝高(gāo )坐(zuò )﹞性(xìng )高(gāo )简(jiǎn )，不(bú )学(xué )晋(jìn )语(yǔ )，诸(zhū )公(gōng )与(yǔ )之(zhī )言(yán )，皆(jiē )因(yīn )传(chuán )译(yì )，然(rán )神(shén )领(lǐng )意(yì )得(dé )，顿(dùn )在(zài )言(yán )前(qián )。”

宋(sòng )马(mǎ )永(yǒng )卿(qīng )《懒(lǎn )真(zhēn )子(zǐ )》卷(juàn )二(èr )：“大(dà )慈(cí )恩(ēn )寺(sì )僧(sēng )玄(xuán )奘(zàng )所(suǒ )翻(fān )经(jīng )论(lùn )，既(jì )新(xīn )传(chuán )译(yì )，文(wén )义(yì )须(xū )精(jīng )。”

李(lǐ )大(dà )钊(zhāo )《民(mín )彝(yí )与(yǔ )政(zhèng )治(zhì )》：“结(jié )绳(shéng )之(zhī )治(zhì )，不(bú )能(néng )行(háng )于(yú )文(wén )字(zì )传(chuán )译(yì )之(zhī )世(shì )也(yě )。”

阅读：1203

●传译（简体版）