ok8.org > 成语大全 > 不合时宜

【成(chéng )语(yǔ )】：不(bú )合(hé )时(shí )宜(yí )

【拼(pīn )音(yīn )】：bù hé shí yí

【解(jiě )释(shì )】：时(shí )宜(yí )：当(dāng )时(shí )的(de )需(xū )要(yào )和(hé )潮(cháo )流(liú )。不(bú )适(shì )合(hé )时(shí )代(dài )形(xíng )势(shì )的(de )需(xū )要(yào )。也(yě )指(zhǐ )不(bú )合(hé )世(shì )俗(sú )习(xí )尚(shàng )。

【出(chū )处(chù )】：《汉(hàn )书(shū )·袁(yuán )帝(dì )纪(jì )》：“皆(jiē )违(wéi )经(jīng )背(bèi )古(gǔ )，不(bú )合(hé )时(shí )宜(yí )。”

【示(shì )例(lì )】：闻(wén )得(dé )他(tā )因(yīn )～，权(quán )势(shì )不(bú )容(róng )，竟(jìng )投(tóu )到(dào )这(zhè )里(lǐ )来(lái )。 ★清(qīng )·曹(cáo )雪(xuě )芹(qín )《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》第(dì )六(liù )十(shí )三(sān )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：不(bú )合(hé )时(shí )尚(shàng )、陈(chén )词(cí )滥(làn )调(diào )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：因(yīn )时(shí )制(zhì )宜(yí )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：三(sān )伏(fú )天(tiān )穿(chuān )棉(mián )袄(ǎo )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；指(zhǐ )过(guò )时(shí )的(de )或(huò )超(chāo )前(qián )的(de )

【英(yīng )文(wén )】：be incompatible with present needs

【日(rì )文(wén )】：時(shí )宜(yí )を得(dé )ない

【法(fǎ )文(wén )】：incompatible avec la marche du temps

【德(dé )文(wén )】：unzeitgemǎβ

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：汉(hàn )哀(āi )帝(dì )是(shì )汉(hàn )成(chéng )帝(dì )的(de )养(yǎng )子(zǐ )，20岁(suì )继(jì )位(wèi )后(hòu )经(jīng )常(cháng )生(shēng )病(bìng )，大(dà )臣(chén )夏(xià )贺(hè )良(liáng )向(xiàng )哀(āi )帝(dì )建(jiàn )议(yì )改(gǎi )元(yuán )及(jí )大(dà )赦(shè )天(tiān )下(xià )。哀(āi )帝(dì )立(lì )即(jí )应(yīng )允(yǔn )，改(gǎi )了(le )年(nián )号(hào )后(hòu )还(hái )是(shì )经(jīng )常(cháng )生(shēng )病(bìng )，于(yú )是(shì )就(jiù )废(fèi )除(chú )以(yǐ )前(qián )改(gǎi )元(yuán )的(de )诏(zhào )书(shū )，只(zhī )保(bǎo )留(liú )大(dà )赦(shè )，说(shuō )夏(xià )贺(hè )良(liáng )所(suǒ )做(zuò )的(de )是(shì )违(wéi )经(jīng )背(bèi )道(dào )，不(bú )合(hé )时(shí )宜(yí )，就(jiù )杀(shā )了(le )他(tā )

(不(bú )合(hé )时(shí )宜(yí )，不(bú )合(hé )时(shí )宜(yí ))

不(bú )符(fú )合(hé )时(shí )势(shì )和(hé )趋(qū )尚(shàng )。

《汉(hàn )书(shū )·哀(āi )帝(dì )纪(jì )》：“朕(zhèn )过(guò )听(tīng )贺(hè )良(liáng )等(děng )言(yán )，冀(jì )为(wéi )海(hǎi )内(nèi )获(huò )福(fú )，卒(zú )亡(wáng )嘉(jiā )应(yīng )。皆(jiē )违(wéi )经(jīng )背(bèi )古(gǔ )，不(bú )合(hé )时(shí )宜(yí )。”

《朱(zhū )子(zǐ )语(yǔ )类(lèi )》卷(juàn )六(liù )七(qī )：“若(ruò )事(shì )虽(suī )正(zhèng )，而(ér )处(chù )之(zhī )不(bú )合(hé )时(shí )宜(yí )，于(yú )理(lǐ )无(wú )所(suǒ )当(dāng )，则(zé )虽(suī )正(zhèng )而(ér )不(bú )合(hé )乎(hū )中(zhōng )。”

柳(liǔ )亚(yà )子(zǐ )《为(wéi )香(xiāng )凝(níng )先(xiān )生(shēng )题(tí )画(huà )》诗(shī )之(zhī )三(sān )：“凭(píng )君(jūn )莫(mò )漫(màn )夸(kuā )流(liú )俗(sú )，不(bú )合(hé )时(shí )宜(yí )未(wèi )可(kě )师(shī )。”

钱(qián )锺(zhōng )书(shū )《猫(māo )》：“使(shǐ )君(jūn )满(mǎn )肚(dù )子(zǐ )不(bú )合(hé )时(shí )宜(yí )。”亦(yì )作(zuò )“不(bú )入(rù )时(shí )宜(yí )”。

宋(sòng )费(fèi )衮(gǔn )《梁(liáng )溪(xī )漫(màn )志(zhì )·侍(shì )儿(ér )对(duì )东(dōng )坡(pō )语(yǔ )》：“东(dōng )坡(pō )一(yī )日(rì )退(tuì )朝(cháo )，扪(mén )腹(fù )徐(xú )行(háng )，顾(gù )谓(wèi )侍(shì )儿(ér )曰(yuē )：‘汝(rǔ )辈(bèi )且(qiě )道(dào )是(shì )中(zhōng )有(yǒu )何(hé )物(wù )？’……朝(cháo )云(yún )乃(nǎi )曰(yuē )：‘学(xué )士(shì )一(yī )肚(dù )皮(pí )不(bú )入(rù )时(shí )宜(yí )。’”

阅读：2373

●不合时宜（简体版）