ok8.org > 成语大全 > 五体投地

【成(chéng )语(yǔ )】：五(wǔ )体(tǐ )投(tóu )地(dì )

【拼(pīn )音(yīn )】：wǔ tǐ tóu dì

【解(jiě )释(shì )】：两(liǎng )手(shǒu )、两(liǎng )膝(xī )和(hé )头(tóu )一(yī )起(qǐ )着(zhe )地(dì )。是(shì )佛(fó )教(jiāo )一(yī )种(zhǒng )最(zuì )恭(gōng )敬(jìng )的(de )行(háng )礼(lǐ )仪(yí )式(shì )。比(bǐ )喻(yù )佩(pèi )服(fú )到(dào )了(le )极(jí )点(diǎn )。

【出(chū )处(chù )】：唐(táng )·玄(xuán )奘(zàng )《大(dà )唐(táng )西(xī )域(yù )记(jì )·三(sān )国(guó )》：“致(zhì )敬(jìng )之(zhī )式(shì )，其(qí )仪(yí )九(jiǔ )等(děng )：一(yī )、发(fā )言(yán )慰(wèi )问(wèn )，二(èr )、俯(fǔ )首(shǒu )示(shì )敬(jìng )，三(sān )、举(jǔ )手(shǒu )高(gāo )揖(yī )，四(sì )、合(hé )掌(zhǎng )平(píng )拱(gǒng )，五(wǔ )、屈(qū )膝(xī )，六(liù )、长(zhǎng )跪(guì )，七(qī )、手(shǒu )膝(xī )踞(jù )地(dì )，八(bā )、五(wǔ )轮(lún )俱(jù )屈(qū )，九(jiǔ )、五(wǔ )体(tǐ )投(tóu )地(dì )。”

【示(shì )例(lì )】：屡(lǚ )闻(wén )至(zhì )论(lùn )，本(běn )极(jí )佩(pèi )服(fú )，今(jīn )日(rì )之(zhī )说(shuō )，则(zé )更(gèng )～。 ★清(qīng )·刘(liú )鹗(è )《老(lǎo )残(cán )游(yóu )记(jì )》第(dì )六(liù )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：心(xīn )悦(yuè )诚(chéng )服(fú )、甘(gān )拜(bài )下(xià )风(fēng )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：嗤(chī )之(zhī )以(yǐ )鼻(bí )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：鲁(lǔ )肃(sù )服(fú )孔(kǒng )明(míng )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、补(bǔ )语(yǔ )；比(bǐ )喻(yù )佩(pèi )服(fú )到(dào )了(le )极(jí )点(diǎn )

【英(yīng )文(wén )】：adulate

【日(rì )文(wén )】：敬(jìng )服(fú )(けいふく)して地(dì )(じ)べたにひれ伏(fú )(ふ)す

【法(fǎ )文(wén )】：approuver sans réserve

【德(dé )文(wén )】：sich vor jm ehrfürchtig zu Boden werfen

(五(wǔ )体(tǐ )投(tóu )地(dì )，五(wǔ )体(tǐ )投(tóu )地(dì ))

1.双(shuāng )肘(zhǒu )、双(shuāng )膝(xī )及(jí )头(tóu )一(yī )起(qǐ )着(zhe )地(dì )。原(yuán )为(wéi )古(gǔ )代(dài )印(yìn )度(dù )表(biǎo )示(shì )虔(qián )敬(jìng )的(de )行(háng )礼(lǐ )方(fāng )式(shì )，佛(fó )教(jiāo )沿(yán )用(yòng )。

《佛(fó )般(bān )泥(ní )洹(huán )经(jīng )》卷(juàn )下(xià )：“太(tài )子(zǐ )五(wǔ )体(tǐ )投(tóu )地(dì )，稽(jī )首(shǒu )佛(fó )足(zú )。”

《梁(liáng )书(shū )·诸(zhū )夷(yí )传(chuán )·中(zhōng )天(tiān )竺(zhú )国(guó )》：“今(jīn )以(yǐ )此(cǐ )国(guó )群(qún )臣(chén )民(mín )庶(shù )，山(shān )川(chuān )珍(zhēn )重(zhòng )，一(yī )切(qiē )归(guī )属(shǔ )，五(wǔ )体(tǐ )投(tóu )地(dì )，归(guī )诚(chéng )大(dà )王(wáng )。”

唐(táng )玄(xuán )奘(zàng )《大(dà )唐(táng )西(xī )域(yù )记(jì )·印(yìn )度(dù )总(zǒng )述(shù )》：“致(zhì )敬(jìng )之(zhī )式(shì )，其(qí )仪(yí )九(jiǔ )等(děng )：一(yī )，发(fā )言(yán )慰(wèi )问(wèn )。二(èr )，俯(fǔ )首(shǒu )示(shì )敬(jìng )。三(sān )，五(wǔ )体(tǐ )投(tóu )地(dì )……凡(fán )斯(sī )九(jiǔ )等(děng )，极(jí )唯(wéi )一(yī )拜(bài )。”

2.泛(fàn )称(chēng )跪(guì )拜(bài )。

清(qīng )蒲(pú )松(sōng )龄(líng )《聊(liáo )斋(zhāi )志(zhì )异(yì )·胡(hú )四(sì )娘(niáng )》：“大(dà )郎(láng )五(wǔ )体(tǐ )投(tóu )地(dì )，泣(qì )述(shù )所(suǒ )来(lái )。”

3.比(bǐ )喻(yù )佩(pèi )服(fú )到(dào )极(jí )点(diǎn )。

清(qīng )袁(yuán )枚(méi )《随(suí )园(yuán )诗(shī )话(huà )》卷(juàn )一(yī )：“同(tóng )徵(zhēng )友(yǒu )万(wàn )柘(zhè )坡(pō )光(guāng )泰(tài )，精(jīng )于(yú )五(wǔ )七(qī )古(gǔ )。

程(chéng )鱼(yú )门(mén )读(dú )之(zhī )，五(wǔ )体(tǐ )投(tóu )地(dì )。”

《老(lǎo )残(cán )游(yóu )记(jì )》第(dì )十(shí )一(yī )回(huí )：“申(shēn )子(zǐ )平(píng )听(tīng )得(dé )五(wǔ )体(tǐ )投(tóu )地(dì )佩(pèi )服(fú )。”

鲁(lǔ )迅(xùn )《而(ér )已(yǐ )集(jí )·新(xīn )时(shí )代(dài )的(de )放(fàng )债(zhài )法(fǎ )》：“因(yīn )为(wéi )他(tā )是(shì )天(tiān )才(cái )而(ér )且(qiě )革(gé )命(mìng )家(jiā )，许(xǔ )多(duō )女(nǚ )性(xìng )都(dōu )渴(kě )仰(yǎng )到(dào )五(wǔ )体(tǐ )投(tóu )地(dì )。”

阅读：1749

●五体投地（简体版）