ok8.org > 成语大全 > 浑水摸鱼

【成(chéng )语(yǔ )】：浑(hún )水(shuǐ )摸(mō )鱼(yú )

【拼(pīn )音(yīn )】：hún shuǐ mō yú

【解(jiě )释(shì )】：浑(hún )水(shuǐ )：不(bú )清(qīng )的(de )水(shuǐ )。比(bǐ )喻(yù )乘(chéng )混(hún )乱(luàn )的(de )时(shí )候(hòu )从(cóng )中(zhōng )捞(lāo )取(qǔ )利(lì )益(yì )。

【出(chū )处(chù )】：老(lǎo )舍(shě )《四(sì )世(shì )同(tóng )堂(táng )·惶(huáng )惑(huò )》：“假(jiǎ )若(ruò )事(shì )情(qíng )已(yǐ )定(dìng )，他(tā )大(dà )可(kě )以(yǐ )马(mǎ )上(shàng )去(qù )浑(hún )水(shuǐ )摸(mō )鱼(yú )，管(guǎn )什(shí )么(me )上(shàng )海(hǎi )开(kāi )仗(zhàng )不(bú )开(kāi )仗(zhàng )。”

【示(shì )例(lì )】：助(zhù )纣(zhòu )为(wéi )虐(nuè )，他(tā )是(shì )不(bú )干(gàn )的(de )。～，此(cǐ )其(qí )时(shí )也(yě )。 ★徐(xú )迟(chí )《牡(mǔ )丹(dān )》五(wǔ )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：趁(chèn )火(huǒ )打(dǎ )劫(jié )、混(hún )水(shuǐ )摸(mō )鱼(yú )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：夜(yè )不(bú )闭(bì )户(hù )、路(lù )不(bú )拾(shí )遗(yí )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )趁(chèn )火(huǒ )打(dǎ )劫(jié )

【英(yīng )文(wén )】：fish in trouble waters

【日(rì )文(wén )】：火(huǒ )事(shì )場(chǎng )泥(ní )棒(bàng )(かじばどろぼう)を働(dòng )(はたら)く，火(huǒ )事(shì )泥(ní )をやる

【法(fǎ )文(wén )】：pêcher en eau trouble

【德(dé )文(wén )】：im trüben fischen

(浑(hún )水(shuǐ )摸(mō )鱼(yú )，浑(hún )水(shuǐ )摸(mō )鱼(yú ))

比(bǐ )喻(yù )趁(chèn )溷(hùn )乱(luàn )的(de )时(shí )机(jī )攫(jué )取(qǔ )利(lì )益(yì )。

老(lǎo )舍(shě )《四(sì )世(shì )同(tóng )堂(táng )》八(bā )六(liù )：“他(tā )不(bú )是(shì )浑(hún )水(shuǐ )摸(mō )鱼(yú )的(de )人(rén )，不(bú )肯(kěn )随(suí )便(biàn )去(qù )摸(mō )个(gè )教(jiāo )授(shòu )头(tóu )衔(xián )。”

魏(wèi )巍(wēi )《东(dōng )方(fāng )》第(dì )六(liù )部(bù )第(dì )八(bā )章(zhāng )：“里(lǐ )面(miàn )李(lǐ )伪(wěi )军(jūn )吵(chǎo )吵(chǎo )嚷(rǎng )嚷(rǎng )地(dì )，显(xiǎn )得(dé )很(hěn )溷(hùn )乱(luàn )。

杨(yáng )春(chūn )心(xīn )中(zhōng )大(dà )喜(xǐ )，心(xīn )想(xiǎng )：‘里(lǐ )面(miàn )这(zhè )么(me )黑(hēi )，正(zhèng )好(hǎo )浑(hún )水(shuǐ )摸(mō )鱼(yú )！’”徐(xú )迟(chí )《牡(mǔ )丹(dān )》五(wǔ )：“真(zhēn )抗(kàng )战(zhàn )，假(jiǎ )抗(kàng )战(zhàn )，他(tā )瞭(liǎo )若(ruò )指(zhǐ )掌(zhǎng )。助(zhù )纣(zhòu )为(wéi )虐(nuè )，他(tā )是(shì )不(bú )干(gàn )的(de )。浑(hún )水(shuǐ )摸(mō )鱼(yú )，此(cǐ )其(qí )时(shí )也(yě )。”

阅读：2992

●浑水摸鱼（简体版）