ok8.org > 成语大全 > 削足适履

【成(chéng )语(yǔ )】：削(xuē )足(zú )适(shì )履(lǚ )

【拼(pīn )音(yīn )】：xuē zú shì lǚ

【解(jiě )释(shì )】：适(shì )：适(shì )应(yīng )；履(lǚ )：鞋(xié )。因(yīn )为(wéi )鞋(xié )小(xiǎo )脚(jiǎo )大(dà )，就(jiù )把(bǎ )脚(jiǎo )削(xuē )去(qù )一(yī )块(kuài )来(lái )凑(còu )和(hé )鞋(xié )的(de )大(dà )小(xiǎo )。比(bǐ )喻(yù )不(bú )合(hé )理(lǐ )的(de )牵(qiān )就(jiù )凑(còu )合(hé )或(huò )不(bú )顾(gù )具(jù )体(tǐ )条(tiáo )件(jiàn )，生(shēng )搬(bān )硬(yìng )套(tào )。

【出(chū )处(chù )】：《淮(huái )南(nán )子(zǐ )·说(shuō )林(lín )训(xùn )》：“夫(fū )所(suǒ )以(yǐ )养(yǎng )而(ér )害(hài )所(suǒ )养(yǎng )，譬(pì )犹(yóu )削(xuē )足(zú )而(ér )适(shì )履(lǚ )，杀(shā )头(tóu )而(ér )便(biàn )冠(guàn )。”

【示(shì )例(lì )】：是(shì )借(jiè )用(yòng )，就(jiù )难(nán )免(miǎn )有(yǒu )“～”和(hé )“挂(guà )一(yī )漏(lòu )万(wàn )”的(de )毛(máo )病(bìng )了(le )。 ★闻(wén )一(yī )多(duō )《四(sì )杰(jié )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：生(shēng )搬(bān )硬(yìng )套(tào )、杀(shā )头(tóu )便(biàn )冠(guàn )、刻(kè )足(zú )适(shì )屦(jù )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：因(yīn )地(dì )制(zhì )宜(yí )、量(liàng )体(tǐ )裁(cái )衣(yī )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )人(rén )做(zuò )事(shì )机(jī )械(xiè )

【英(yīng )文(wén )】：cut the feet to fit the shoes

【日(rì )文(wén )】：無(wú )理(lǐ )(むり)に調(diào )子(zǐ )(ちょうし)を合(hé )(あ)わせる

【德(dé )文(wén )】：von den Füβen ein Stück abschneiden，damit sie in die Stiefel passen--etwas in ein Schema zwingen

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：春(chūn )秋(qiū )时(shí )期(qī )，楚(chǔ )灵(líng )王(wáng )灭(miè )掉(diào )蔡(cài )国(guó )，派(pài )其(qí )弟(dì )弃(qì )疾(jí )管(guǎn )理(lǐ )蔡(cài )国(guó )。楚(chǔ )灵(líng )王(wáng )又(yòu )发(fā )兵(bīng )攻(gōng )打(dǎ )徐(xú )国(guó )，大(dà )臣(chén )朝(cháo )吴(wú )怂(sǒng )恿(yǒng )弃(qì )疾(jí )乘(chéng )机(jī )夺(duó )取(qǔ )王(wáng )位(wèi )。弃(qì )疾(jí )杀(shā )死(sǐ )太(tài )子(zǐ )禄(lù )。弃(qì )疾(jí )让(ràng )哥(gē )哥(gē )子(zǐ )比(bǐ )及(jí )子(zǐ )哲(zhé )做(zuò )国(guó )君(jūn )和(hé )令(lìng )尹(yǐn )，得(dé )知(zhī )楚(chǔ )灵(líng )王(wáng )上(shàng )吊(diào )自(zì )杀(shā )，弃(qì )疾(jí )杀(shā )死(sǐ )子(zǐ )比(bǐ )和(hé )子(zǐ )哲(zhé )，自(zì )立(lì )为(wéi )王(wáng )

(削(xuē )足(zú )适(shì )履(lǚ )，削(xuē )足(zú )适(shì )履(lǚ ))

比(bǐ )喻(yù )不(bú )恰(qià )当(dāng )地(dì )迁(qiān )就(jiù )现(xiàn )成(chéng )条(tiáo )件(jiàn )，或(huò )不(bú )顾(gù )客(kè )观(guān )实(shí )际(jì )情(qíng )况(kuàng )，勉(miǎn )强(qiáng )凑(còu )合(hé )。

《淮(huái )南(nán )子(zǐ )·说(shuō )林(lín )训(xùn )》：“夫(fū )所(suǒ )以(yǐ )养(yǎng )而(ér )害(hài )所(suǒ )养(yǎng )，譬(pì )犹(yóu )削(xuē )足(zú )而(ér )适(shì )履(lǚ )，杀(shā )头(tóu )而(ér )便(biàn )冠(guàn )。”

鲁(lǔ )迅(xùn )《三(sān )闲(xián )集(jí )·怎(zěn )么(me )写(xiě )》：“倘(tǎng )作(zuò )者(zhě )如(rú )此(cǐ )牺(xī )牲(shēng )了(le )抒(shū )写(xiě )的(de )自(zì )由(yóu )，即(jí )使(shǐ )极(jí )小(xiǎo )部(bù )分(fèn )，也(yě )无(wú )异(yì )于(yú )削(xuē )足(zú )适(shì )履(lǚ )的(de )。”亦(yì )作(zuò )“削(xuē )趾(zhǐ )适(shì )屦(jù )”。

清(qīng )和(hé )邦(bāng )额(é )《夜(yè )谭(tán )随(suí )录(lù )·董(dǒng )如(rú )彪(biāo )》：“姊(zǐ )姊(zǐ )作(zuò )奇(qí )想(xiǎng )，便(biàn )强(qiáng )人(rén )削(xuē )趾(zhǐ )适(shì )屦(jù )。”

阅读：2591

●削足适履（简体版）