ok8.org > 成语大全 > 泼冷水

【成(chéng )语(yǔ )】：泼(pō )冷(lěng )水(shuǐ )

【拼(pīn )音(yīn )】：pō lěng shuǐ

【解(jiě )释(shì )】：比(bǐ )喻(yù )挫(cuò )伤(shāng )别(bié )人(rén )的(de )热(rè )情(qíng )或(huò )兴(xìng )致(zhì )。

【出(chū )处(chù )】：

【示(shì )例(lì )】：你(nǐ )不(bú )要(yào )对(duì )别(bié )人(rén )的(de )热(rè )情(qíng )～。

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )；指(zhǐ )挫(cuò )伤(shāng )别(bié )人(rén )的(de )热(rè )情(qíng )

【英(yīng )文(wén )】：throw a damp over

【日(rì )文(wén )】：冷(lěng )水(shuǐ )(れいすい)をさす

【法(fǎ )文(wén )】：administrer des douches froide à qn.

【德(dé )文(wén )】：：jn mit kaltem Wasser übergieβen

(泼(pō )冷(lěng )水(shuǐ )，泼(pō )冷(lěng )水(shuǐ ))

比(bǐ )喻(yù )打(dǎ )击(jī )人(rén )的(de )热(rè )情(qíng )。

老(lǎo )舍(shě )《女(nǚ )店(diàn )员(yuán )》第(dì )三(sān )幕(mù )：“我(wǒ )一(yī )提(tí )这(zhè )儿(ér )的(de )事(shì )，妈(mā )妈(mā )就(jiù )把(bǎ )话(huà )岔(chà )开(kāi )，最(zuì )历(lì )害(hài )的(de )泼(pō )冷(lěng )水(shuǐ )！”郭(guō )沫(mò )若(ruò )《就(jiù )目(mù )前(qián )创(chuàng )作(zuò )中(zhōng )的(de )几(jǐ )个(gè )问(wèn )题(tí )答(dá )＜人(rén )民(mín )文(wén )学(xué )＞编(biān )者(zhě )问(wèn )》：“不(bú )能(néng )把(bǎ )人(rén )民(mín )内(nèi )部(bù )的(de )问(wèn )题(tí )，写(xiě )得(dé )太(tài )灰(huī )色(sè )，那(nà )样(yàng )就(jiù )等(děng )于(yú )泼(pō )冷(lěng )水(shuǐ )。”

阅读：2383

●泼冷水（简体版）