ok8.org > 成语大全 > 将计就计

【成(chéng )语(yǔ )】：将(jiāng )计(jì )就(jiù )计(jì )

【拼(pīn )音(yīn )】：jiāng jì jiù jì

【解(jiě )释(shì )】：利(lì )用(yòng )对(duì )方(fāng )所(suǒ )用(yòng )的(de )计(jì )策(cè )，反(fǎn )过(guò )来(lái )对(duì )付(fù )对(duì )方(fāng )。

【出(chū )处(chù )】：元(yuán )·李(lǐ )文(wén )蔚(wèi )《张(zhāng )子(zǐ )房(fáng )圮(pǐ )桥(qiáo )进(jìn )履(lǚ )》第(dì )三(sān )折(shé )：“将(jiāng )计(jì )就(jiù )计(jì )，不(bú )好(hǎo )则(zé )说(shuō )是(shì )好(hǎo )！”

【示(shì )例(lì )】：某(mǒu )已(yǐ )知(zhī )曹(cáo )操(cāo )之(zhī )意(yì )。今(jīn )可(kě )～而(ér )行(háng )。 ★明(míng )·罗(luó )贯(guàn )中(zhōng )《三(sān )国(guó )演(yǎn )义(yì )》第(dì )十(shí )七(qī )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：以(yǐ )其(qí )人(rén )之(zhī )道(dào )，还(hái )治(zhì )其(qí )人(rén )之(zhī )身(shēn )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：诸(zhū )葛(gě )亮(liàng )借(jiè )东(dōng )风(fēng )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；指(zhǐ )利(lì )用(yòng )对(duì )方(fāng )计(jì )策(cè )

【英(yīng )文(wén )】：turn somebody's trick against him

【日(rì )文(wén )】：敵(dí )(てき)の計(jì )略(luè )(けいりゃく)をそのまま自(zì )分(fèn )の計(jì )略(luè )として逆(nì )用(yòng )(ぎゃくよう)する

【法(fǎ )文(wén )】：prendre qn. à son propre piège

【德(dé )文(wén )】：den Gegner in die Grube fallen lassen，die er selbst gegraben hat

(将(jiāng )计(jì )就(jiù )计(jì )，将(jiāng )计(jì )就(jiù )计(jì ))

利(lì )用(yòng )对(duì )方(fāng )计(jì )策(cè )，向(xiàng )对(duì )方(fāng )施(shī )计(jì )。

元(yuán )杨(yáng )梓(zǐ )《豫(yù )让(ràng )吞(tūn )炭(tàn )》第(dì )二(èr )摺(zhé )：“咱(zán )今(jīn )将(jiāng )计(jì )就(jiù )计(jì )，决(jué )开(kāi )堤(dī )口(kǒu )。”

《三(sān )国(guó )演(yǎn )义(yì )》第(dì )十(shí )八(bā )回(huí )：“贾(jiǎ )诩(xǔ )料(liào )知(zhī )曹(cáo )操(cāo )之(zhī )意(yì )，欲(yù )将(jiāng )计(jì )就(jiù )计(jì )而(ér )行(háng )。”

欧(ōu )阳(yáng )予(yǔ )倩(qiàn )《不(bú )要(yào )忘(wàng )了(le )》：“这(zhè )回(huí )的(de )出(chū )兵(bīng )是(shì )对(duì )外(wài )，其(qí )实(shí )是(shì )制(zhì )止(zhǐ )国(guó )内(nèi )革(gé )命(mìng )的(de )一(yī )种(zhǒng )方(fāng )法(fǎ )，我(wǒ )们(men )不(bú )妨(fáng )将(jiāng )计(jì )就(jiù )计(jì )。”

阅读：1577

●将计就计（简体版）