ok8.org > 词典 > 当着矮人， 别说短话

(当(dāng )着(zhe )矮(ǎi )人(rén )，别(bié )说(shuō )短(duǎn )话(huà )，当(dāng )着(zhe )矮(ǎi )人(rén )，别(bié )说(shuō )短(duǎn )话(huà ))

谓(wèi )当(dāng )着(zhe )人(rén )家(jiā )的(de )面(miàn )，不(bú )要(yào )说(shuō )有(yǒu )关(guān )他(tā )短(duǎn )处(chù )的(de )话(huà )，以(yǐ )避(bì )影(yǐng )射(shè )之(zhī )嫌(xián )。

《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》第(dì )四(sì )六(liù )回(huí )：“俗(sú )语(yǔ )说(shuō )，‘当(dāng )着(zhe )矮(ǎi )人(rén )，别(bié )说(shuō )短(duǎn )话(huà )。’姑(gū )奶(nǎi )奶(nǎi )骂(mà )我(wǒ )，我(wǒ )不(bú )敢(gǎn )还(hái )言(yán )；这(zhè )二(èr )位(wèi )姑(gū )娘(niáng )并(bìng )没(méi )惹(rě )着(zhe )你(nǐ )，小(xiǎo )老(lǎo )婆(pó )长(zhǎng )小(xiǎo )老(lǎo )婆(pó )短(duǎn )，人(rén )家(jiā )脸(liǎn )上(shàng )怎(zěn )么(me )过(guò )得(dé )去(qù )？”一(yī )本(běn )作(zuò )“当(dāng )着(zhe )矮(ǎi )人(rén )，别(bié )说(shuō )矮(ǎi )话(huà )”。

阅读：1588

●当着矮人， 别说短话（简体版）