ok8.org > 成语大全 > 改弦更张

【成(chéng )语(yǔ )】：改(gǎi )弦(xián )更(gèng )张(zhāng )

【拼(pīn )音(yīn )】：gǎi xián gēng zhāng

【解(jiě )释(shì )】：更(gèng )：改(gǎi )换(huàn )；张(zhāng )：给(gěi )乐(lè )器(qì )上(shàng )弦(xián )。改(gǎi )换(huàn )、调(diào )整(zhěng )乐(lè )器(qì )上(shàng )的(de )弦(xián )，使(shǐ )声(shēng )音(yīn )和(hé )谐(xié )。比(bǐ )喻(yù )改(gǎi )革(gé )制(zhì )度(dù )或(huò )变(biàn )更(gèng )计(jì )划(huá )、方(fāng )法(fǎ )。

【出(chū )处(chù )】：《汉(hàn )书(shū )·董(dǒng )仲(zhòng )舒(shū )传(chuán )》：“窃(qiè )譬(pì )之(zhī )琴(qín )瑟(sè )不(bú )调(diào )，甚(shèn )者(zhě )必(bì )解(jiě )而(ér )更(gèng )张(zhāng )之(zhī )，乃(nǎi )可(kě )鼓(gǔ )也(yě )。”

【示(shì )例(lì )】：不(bú )～，使(shǐ )吏(lì )有(yǒu )士(shì )君(jūn )子(zǐ )之(zhī )行(háng )，而(ér )欲(yù )民(mín )生(shēng )蒙(méng )福(fú )，教(jiāo )化(huà )淳(chún )美(měi )，犹(yóu )欲(yù )其(qí )入(rù )而(ér )闭(bì )之(zhī )门(mén )也(yě )。 ★清(qīng )·阮(ruǎn )葵(kuí )生(shēng )《茶(chá )余(yú )客(kè )话(huà )》卷(juàn )七(qī )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：改(gǎi )弦(xián )易(yì )辙(zhé )、改(gǎi )邪(xié )归(guī )正(zhèng )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：旧(jiù )调(diào )重(zhòng )弹(dàn )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )；用(yòng )于(yú )处(chù )事(shì )

【英(yīng )文(wén )】：cut loose from the past and make a fresh start

【日(rì )文(wén )】：新(xīn )規(guī )(しんき)まき直(zhí )す，古(gǔ )いものをすて新(xīn )しいものに変(biàn )える

【法(fǎ )文(wén )】：changer de politique，de méthode，de conduite

【德(dé )文(wén )】：den Kurs ǎndern

【俄(é )文(wén )】：изменить свою позицию

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：西(xī )汉(hàn )时(shí )期(qī )，儒(rú )学(xué )家(jiā )董(dǒng )仲(zhòng )舒(shū )读(dú )书(shū )与(yǔ )做(zuò )学(xué )问(wèn )十(shí )分(fèn )刻(kè )苦(kǔ )，他(tā )读(dú )书(shū )时(shí )曾(céng )经(jīng )三(sān )年(nián )不(bú )到(dào )自(zì )家(jiā )花(huā )园(yuán )里(lǐ )看(kàn )一(yī )眼(yǎn )。汉(hàn )武(wǔ )帝(dì )十(shí )分(fèn )欣(xīn )赏(shǎng )他(tā )的(de )为(wéi )人(rén )，让(ràng )他(tā )提(tí )供(gòng )施(shī )政(zhèng )方(fāng )略(luè )。董(dǒng )仲(zhòng )舒(shū )认(rèn )为(wéi )秦(qín )朝(cháo )的(de )一(yī )些(xiē )旧(jiù )制(zhì )度(dù )已(yǐ )经(jīng )不(bú )适(shì )应(yīng )了(le )，就(jiù )好(hǎo )比(bǐ )琴(qín )上(shàng )的(de )旧(jiù )弦(xián )必(bì )须(xū )要(yào )换(huàn )掉(diào )一(yī )样(yàng )

(改(gǎi )弦(xián )更(gèng )张(zhāng )，改(gǎi )弦(xián )更(gèng )张(zhāng ))

调(diào )换(huàn )乐(lè )器(qì )上(shàng )的(de )弦(xián )线(xiàn )，并(bìng )重(zhòng )新(xīn )调(diào )音(yīn )。张(zhāng )，将(jiāng )弦(xián )绷(bēng )紧(jǐn )。比(bǐ )喻(yù )改(gǎi )革(gé )制(zhì )度(dù )或(huò )变(biàn )更(gèng )方(fāng )法(fǎ )。语(yǔ )出(chū )《汉(hàn )书(shū )·董(dǒng )仲(zhòng )舒(shū )传(chuán )》：“窃(qiè )譬(pì )之(zhī )琴(qín )瑟(sè )不(bú )调(diào )，甚(shèn )者(zhě )必(bì )解(jiě )而(ér )更(gèng )张(zhāng )之(zhī )，乃(nǎi )可(kě )鼓(gǔ )也(yě )；为(wéi )政(zhèng )而(ér )不(bú )行(háng )，甚(shèn )者(zhě )必(bì )变(biàn )而(ér )更(gèng )化(huà )之(zhī )，乃(nǎi )可(kě )理(lǐ )也(yě )。”

《魏(wèi )书(shū )·高(gāo )崇(chóng )传(chuán )》：“且(qiě )琴(qín )瑟(sè )不(bú )韵(yùn )，知(zhī )音(yīn )改(gǎi )弦(xián )更(gèng )张(zhāng )；騑(fēi )骖(cān )未(wèi )调(diào )，善(shàn )御(yù )执(zhí )辔(pèi )成(chéng )组(zǔ )。”

金(jīn )元(yuán )好(hǎo )问(wèn )《杨(yáng )奂(huàn )碑(bēi )》：“正(zhèng )大(dà )初(chū )，朝(cháo )廷(tíng )一(yī )新(xīn )敝(bì )政(zhèng )，求(qiú )所(suǒ )以(yǐ )改(gǎi )弦(xián )更(gèng )张(zhāng )者(zhě )。”

老(lǎo )舍(shě )《四(sì )世(shì )同(tóng )堂(táng )》五(wǔ )一(yī )：“他(tā )们(men )应(yīng )当(dāng )改(gǎi )弦(xián )更(gèng )张(zhāng )，去(qù )掉(diào )几(jǐ )个(gè )老(lǎo )汉(hàn )奸(jiān )，而(ér )起(qǐ )用(yòng )几(jǐ )个(gè )新(xīn )汉(hàn )奸(jiān )。”亦(yì )省(shěng )作(zuò )“改(gǎi )张(zhāng )”。

晋(jìn )葛(gě )洪(hóng )《抱(bào )朴(pǔ )子(zǐ )·百(bǎi )里(lǐ )》：“夫(fū )百(bǎi )寻(xún )之(zhī )室(shì )，焚(fén )于(yú )分(fèn )寸(cùn )之(zhī )飙(biāo )；千(qiān )丈(zhàng )之(zhī )陂(bēi )，隤(tuí )于(yú )一(yī )蚁(yǐ )之(zhī )穴(xué )，何(hé )可(kě )不(bú )深(shēn )防(fáng )乎(hū )？何(hé )可(kě )不(bú )改(gǎi )张(zhāng )乎(hū )？”南(nán )朝(cháo )梁(liáng )刘(liú )勰(xié )《文(wén )心(xīn )凋(diāo )龙(lóng )·声(shēng )律(lǜ )》：“今(jīn )操(cāo )琴(qín )不(bú )调(diào )，必(bì )知(zhī )改(gǎi )张(zhāng )，摘(zhāi )文(wén )乖(guāi )张(zhāng )，而(ér )不(bú )识(shí )所(suǒ )调(diào )。”

《隋(suí )书(shū )·律(lǜ )曆(lì )志(zhì )中(zhōng )》：“宋(sòng )大(dà )明(míng )中(zhōng )，臣(chén )先(xiān )人(rén )考(kǎo )古(gǔ )法(fǎ )，以(yǐ )为(wéi )正(zhèng )曆(lì )，垂(chuí )之(zhī )于(yú )后(hòu )，事(shì )皆(jiē )符(fú )验(yàn )，不(bú )可(kě )改(gǎi )张(zhāng )。”徐(xú )特(tè )立(lì )《致(zhì )张(zhāng )敬(jìng )尧(yáo )的(de )公(gōng )开(kāi )信(xìn )》：“使(shǐ )仍(réng )昧(mèi )于(yú )宵(xiāo )小(xiǎo )，不(bú )事(shì )改(gǎi )张(zhāng )，则(zé )特(tè )立(lì )惟(wéi )有(yǒu )诉(sù )之(zhī )中(zhōng )外(wài )舆(yú )论(lùn )，以(yǐ )待(dài )法(fǎ )律(lǜ )有(yǒu )效(xiào )时(shí )之(zhī )判(pàn )断(duàn )也(yě )。”

阅读：2341

●改弦更张（简体版）