ok8.org > 成语大全 > 泥菩萨落水，自身难保

【成(chéng )语(yǔ )】：泥(ní )菩(pú )萨(sà )落(luò )水(shuǐ )，自(zì )身(shēn )难(nán )保(bǎo )

【拼(pīn )音(yīn )】：ní pú sà luò shuǐ，zì shēn nán bǎo

【解(jiě )释(shì )】：泥(ní )塑(sù )的(de )泥(ní )菩(pú )萨(sà )在(zài )水(shuǐ )中(zhōng )会(huì )被(bèi )浸(jìn )坏(huài )。比(bǐ )喻(yù )连(lián )自(zì )己(jǐ )都(dōu )保(bǎo )护(hù )不(bú )了(le )，更(gèng )顾(gù )不(bú )上(shàng )帮(bāng )助(zhù )别(bié )人(rén )。

【出(chū )处(chù )】：明(míng )·冯(féng )梦(mèng )龙(lóng )《警(jǐng )世(shì )通(tōng )言(yán )》第(dì )40卷(juàn )：“我(wǒ )想(xiǎng )江(jiāng )西(xī )不(bú )沉(chén )却(què )好(hǎo )，若(ruò )沉(chén )了(le )时(shí )节(jiē )，正(zhèng )是(shì )‘泥(ní )菩(pú )萨(sà )落(luò )水(shuǐ )，自(zì )身(shēn )难(nán )保(bǎo )’，还(hái )保(bǎo )得(dé )别(bié )人(rén )？”

【示(shì )例(lì )】：

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：泥(ní )菩(pú )萨(sà )过(guò )江(jiāng )，自(zì )身(shēn )难(nán )保(bǎo )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、分(fèn )句(jù )；用(yòng )于(yú )比(bǐ )喻(yù )句(jù )

【英(yīng )文(wén )】：like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself

阅读：1900

●泥菩萨落水，自身难保（简体版）