ok8.org > 词典 > 索诃世界

(索(suǒ )诃(hē )世(shì )界(jiè )，索(suǒ )诃(hē )世(shì )界(jiè ))

佛(fó )教(jiāo )语(yǔ )。即(jí )娑(suō )婆(pó )世(shì )界(jiè )。索(suǒ )诃(hē )，梵(fàn )语(yǔ )的(de )译(yì )音(yīn )，也(yě )译(yì )作(zuò )“娑(suō )婆(pó )”。意(yì )为(wéi )“能(néng )忍(rěn )”、“堪(kān )忍(rěn )”。索(suǒ )诃(hē )世(shì )界(jiè )，又(yòu )名(míng )忍(rěn )士(shì )，係(xì )释(shì )迦(jiā )牟(móu )尼(ní )所(suǒ )教(jiāo )化(huà )的(de )三(sān )千(qiān )大(dà )千(qiān )世(shì )界(jiè )之(zhī )总(zǒng )名(míng )。

唐(táng )道(dào )宣(xuān )《释(shì )迦(jiā )方(fāng )志(zhì )·封(fēng )疆(jiāng )》：“佛(fó )之(zhī )所(suǒ )王(wáng )土(tǔ )也(yě )，号(hào )曰(yuē )索(suǒ )诃(hē )世(shì )界(jiè )，即(jí )古(gǔ )翻(fān )经(jīng )为(wéi )娑(suō )婆(pó )矣(yǐ )，经(jīng )中(zhōng )所(suǒ )谓(wèi )忍(rěn )土(tǔ )者(zhě )也(yě )。谓(wèi )此(cǐ )土(tǔ )人(rén )强(qiáng )识(shí )力(lì )念(niàn )能(néng )忍(rěn )苦(kǔ )乐(lè )，堪(kān )任(rèn )道(dào )器(qì )，故(gù )佛(fó )王(wáng )之(zhī )。”

辽(liáo )希(xī )麟(lín )《续(xù )一(yī )切(qiē )经(jīng )音(yīn )义(yì )》卷(juàn )六(liù )：“索(suǒ )诃(hē )世(shì )界(jiè )，旧(jiù )娑(suō )婆(pó )，梵(fàn )语(yǔ )也(yě )。此(cǐ )云(yún )堪(kān )忍(rěn )，即(jí )释(shì )迦(jiā )如(rú )来(lái )所(suǒ )主(zhǔ )忍(rěn )土(tǔ )地(dì )。”亦(yì )省(shěng )作(zuò )“索(suǒ )诃(hē )”。

《法(fǎ )华(huá )经(jīng )玄(xuán )赞(zàn )》卷(juàn )二(èr )：“梵(fàn )云(yún )索(suǒ )诃(hē )，此(cǐ )云(yún )堪(kān )念(niàn )。诸(zhū )菩(pú )萨(sà )等(děng )，行(háng )利(lì )乐(lè )时(shí )，多(duō )诸(zhū )怨(yuàn )嫉(jí )，众(zhòng )苦(kǔ )逼(bī )恼(nǎo )，堪(kān )耐(nài )劳(láo )倦(juàn )，而(ér )忍(rěn )受(shòu )故(gù )，因(yīn )以(yǐ )为(wéi )名(míng )。”

阅读：1600

●索诃世界（简体版）