ok8.org > 成语大全 > 飞蛾投火

【成(chéng )语(yǔ )】：飞(fēi )蛾(é )投(tóu )火(huǒ )

【拼(pīn )音(yīn )】：fēi é tóu huǒ

【解(jiě )释(shì )】：象(xiàng )蛾(é )子(zǐ )扑(pū )火(huǒ )一(yī )样(yàng )。比(bǐ )喻(yù )自(zì )找(zhǎo )死(sǐ )路(lù )、自(zì )取(qǔ )灭(miè )亡(wáng )。

【出(chū )处(chù )】：《梁(liáng )书(shū )·到(dào )溉(gài )传(chuán )》：“如(rú )飞(fēi )蛾(é )之(zhī )赴(fù )火(huǒ )，岂(qǐ )焚(fén )身(shēn )之(zhī )可(kě )吝(lìn )。”

【示(shì )例(lì )】：不(bú )然(rán )进(jìn )入(rù )他(tā )家(jiā )，如(rú )～一(yī )般(bān )，坑(kēng )你(nǐ )上(shàng )不(bú )上(shàng )，下(xià )不(bú )下(xià )，那(nà )时(shí )悔(huǐ )之(zhī )晚(wǎn )矣(yǐ )。 ★明(míng )·兰(lán )陵(líng )笑(xiào )笑(xiào )生(shēng )《金(jīn )瓶(píng )梅(méi )词(cí )话(huà )》第(dì )十(shí )七(qī )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：自(zì )取(qǔ )灭(miè )亡(wáng )、飞(fēi )蛾(é )赴(fù )火(huǒ )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )自(zì )取(qǔ )灭(miè )亡(wáng )

【英(yīng )文(wén )】：seeking one's own doom

【日(rì )文(wén )】：飛(fēi )んで火(huǒ )(ひ)に蕑(jiān )(い)る夏(xià )(なつ)の虫(chóng )(むし)

【法(fǎ )文(wén )】：courir à sa perte

【德(dé )文(wén )】：：Die Motten fliegen ins Licht

【俄(é )文(wén )】：как мотылёк на огóнь

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：南(nán )朝(cháo )梁(liáng )时(shí )才(cái )子(zǐ )到(dào )荩(jìn )是(shì )朝(cháo )廷(tíng )金(jīn )紫(zǐ )光(guāng )禄(lù )大(dà )夫(fū )到(dào )溉(gài )的(de )孙(sūn )子(zǐ )，深(shēn )受(shòu )皇(huáng )帝(dì )萧(xiāo )衍(yǎn )的(de )喜(xǐ )爱(ài )，经(jīng )常(cháng )在(zài )一(yī )块(kuài )作(zuò )诗(shī )，萧(xiāo )衍(yǎn )特(tè )地(dì )赐(cì )他(tā )祖(zǔ )父(fù )一(yī )首(shǒu )诗(shī )：“研(yán )磨(mó )墨(mò )以(yǐ )腾(téng )文(wén )，笔(bǐ )飞(fēi )毫(háo )以(yǐ )书(shū )信(xìn )，如(rú )飞(fēi )蛾(é )之(zhī )赴(fù )火(huǒ )，岂(qǐ )焚(fén )身(shēn )之(zhī )可(kě )吝(lìn )。必(bì )耄(mào )年(nián )其(qí )已(yǐ )及(jí )，可(kě )假(jiǎ )之(zhī )于(yú )少(shǎo )荩(jìn )。”

(飞(fēi )蛾(é )投(tóu )火(huǒ )，飞(fēi )蛾(é )投(tóu )火(huǒ ))

晋(jìn )支(zhī )昙(tán )谛(dì )《赴(fù )火(huǒ )蛾(é )赋(fù )》：“悉(xī )达(dá )有(yǒu )言(yán )曰(yuē )：‘愚(yú )人(rén )贫(pín )身(shēn )，如(rú )蛾(é )投(tóu )火(huǒ )。’诚(chéng )哉(zāi )斯(sī )言(yán )，信(xìn )而(ér )有(yǒu )徵(zhēng )也(yě )……烛(zhú )耀(yào )庭(tíng )宇(yǔ )，灯(dēng )朗(lǎng )幽(yōu )房(fáng )，纷(fēn )纷(fēn )群(qún )飞(fēi )，翩(piān )翩(piān )来(lái )翔(xiáng )，赴(fù )飞(fēi )焰(yàn )而(ér )体(tǐ )燋(jiāo )，投(tóu )煎(jiān )膏(gāo )而(ér )身(shēn )亡(wáng )。”后(hòu )多(duō )以(yǐ )“飞(fēi )蛾(é )投(tóu )火(huǒ )”比(bǐ )喻(yù )自(zì )寻(xún )死(sǐ )路(lù )，自(zì )取(qǔ )灭(miè )亡(wáng )。

元(yuán )无(wú )名(míng )氏(shì )《谢(xiè )金(jīn )吾(wú )》第(dì )三(sān )摺(zhé )：“正(zhèng )是(shì )飞(fēi )蛾(é )投(tóu )火(huǒ )，不(bú )怕(pà )他(tā )不(bú )死(sǐ )在(zài )手(shǒu )里(lǐ )。”

《水(shuǐ )浒(hǔ )传(chuán )》第(dì )五(wǔ )八(bā )回(huí )：“正(zhèng )是(shì )飞(fēi )蛾(é )投(tóu )火(huǒ )身(shēn )倾(qīng )丧(sàng )，怒(nù )鳖(biē )吞(tūn )钩(gōu )命(mìng )必(bì )伤(shāng )。”

《儿(ér )女(nǚ )英(yīng )雄(xióng )传(chuán )》第(dì )八(bā )回(huí )：“偏(piān )偏(piān )的(de )又(yòu )投(tóu )了(le )这(zhè )凶(xiōng )僧(sēng )的(de )一(yī )座(zuò )恶(è )庙(miào )，正(zhèng )所(suǒ )谓(wèi )‘飞(fēi )蛾(é )投(tóu )火(huǒ )，自(zì )取(qǔ )焚(fén )身(shēn )’。”亦(yì )作(zuò )“飞(fēi )蛾(é )扑(pū )火(huǒ )”。

元(yuán )杨(yáng )显(xiǎn )之(zhī )《潇(xiāo )湘(xiāng )雨(yǔ )》第(dì )二(èr )摺(zhé )：“他(tā )走(zǒu )了(le )，我(wǒ )一(yī )向(xiàng )寻(xún )他(tā )不(bú )着(zhe )，他(tā )今(jīn )日(rì )自(zì )来(lái )投(tóu )到(dào )，岂(qǐ )不(bú )是(shì )飞(fēi )蛾(é )扑(pū )火(huǒ )，自(zì )讨(tǎo )死(sǐ )吃(chī )的(de )。”

阅读：2376

●飞蛾投火（简体版）