ok8.org > 词典 > 通假

1.互(hù )相(xiàng )借(jiè )用(yòng )。

明(míng )文(wén )徵(zhēng )明(míng )《企(qǐ )斋(zhāi )先(xiān )生(shēng )传(chuán )》：“先(xiān )生(shēng )昆(kūn )弟(dì )五(wǔ )人(rén )，白(bái )首(shǒu )同(tóng )居(jū )，有(yǒu )无(wú )通(tōng )假(jiǎ )，死(sǐ )丧(sàng )患(huàn )难(nán )，惠(huì )恤(xù )惟(wéi )勤(qín )，于(yú )伦(lún )谊(yì )至(zhì )笃(dǔ )也(yě )。”

张(zhāng )元(yuán )济(jì )《＜愧(kuì )郯(tán )录(lù )＞跋(bá )》：“书(shū )此(cǐ )以(yǐ )识(shí )吾(wú )友(yǒu )通(tōng )假(jiǎ )之(zhī )惠(huì )，并(bìng )为(wéi )是(shì )书(shū )庆(qìng )幸(xìng )焉(yān )。”

2.用(yòng )音(yīn )同(tóng )或(huò )音(yīn )近(jìn )的(de )字(zì )来(lái )代(dài )替(tì )本(běn )字(zì )。严(yán )格(gé )说(shuō )，与(yǔ )本(běn )无(wú )其(qí )字(zì )的(de )假(jiǎ )借(jiè )不(bú )同(tóng )，但(dàn )习(xí )惯(guàn )上(shàng )也(yě )通(tōng )称(chēng )假(jiǎ )借(jiè )。包(bāo )括(kuò )同(tóng )音(yīn )通(tōng )假(jiǎ )，如(rú )借(jiè )“公(gōng )”为(wéi )“功(gōng )”，借(jiè )“骏(jùn )”为(wéi )“峻(jùn )”；双(shuāng )声(shēng )通(tōng )假(jiǎ )，如(rú )借(jiè )“祝(zhù )”为(wéi )“织(zhī )”，借(jiè )“果(guǒ )”为(wéi )“敢(gǎn )”；迭(dié )韵(yùn )通(tōng )假(jiǎ )，如(rú )借(jiè )“崇(chóng )”为(wéi )“终(zhōng )”，借(jiè )“革(gé )”为(wéi )“勒(lè )”。古(gǔ )书(shū )多(duō )用(yòng )通(tōng )假(jiǎ )字(zì )；今(jīn )简(jiǎn )化(huà )汉(hàn )字(zì )也(yě )常(cháng )常(cháng )采(cǎi )用(yòng )，如(rú )借(jiè )“谷(gǔ )”为(wéi )“穀(yù )”，借(jiè )“吁(yù )”为(wéi )“吁(yù )”。

阅读：1339

●通假（简体版）