ok8.org > 成语大全 > 越俎代庖

【成(chéng )语(yǔ )】：越(yuè )俎(zǔ )代(dài )庖(páo )

【拼(pīn )音(yīn )】：yuè zǔ dài páo

【解(jiě )释(shì )】：越(yuè )：跨(kuà )过(guò )；俎(zǔ )：古(gǔ )代(dài )祭(jì )祀(sì )时(shí )摆(bǎi )祭(jì )品(pǐn )的(de )礼(lǐ )器(qì )；庖(páo )：厨(chú )师(shī )。主(zhǔ )祭(jì )的(de )人(rén )跨(kuà )过(guò )礼(lǐ )器(qì )去(qù )代(dài )替(tì )厨(chú )师(shī )办(bàn )席(xí )。比(bǐ )喻(yù )超(chāo )出(chū )自(zì )己(jǐ )业(yè )务(wù )范(fàn )围(wéi )去(qù )处(chù )理(lǐ )别(bié )人(rén )所(suǒ )管(guǎn )的(de )事(shì )。

【出(chū )处(chù )】：《庄(zhuāng )子(zǐ )·逍(xiāo )遥(yáo )游(yóu )》：“庖(páo )人(rén )虽(suī )不(bú )治(zhì )庖(páo )，尸(shī )祝(zhù )不(bú )越(yuè )樽(zūn )俎(zǔ )而(ér )代(dài )之(zhī )矣(yǐ )。”

【示(shì )例(lì )】：孩(hái )子(zǐ )能(néng )做(zuò )的(de )事(shì )，父(fù )母(mǔ )不(bú )要(yào )～。

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：包(bāo )办(bàn )代(dài )替(tì )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：自(zì )力(lì )更(gèng )生(shēng )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )包(bāo )办(bàn )

【英(yīng )文(wén )】：put words into somebody's mouth

【日(rì )文(wén )】：俎(zǔ )(そ)を越(yuè )えて庖(páo )(ほう)に代(dài )(かわ)る，無(wú )理(lǐ )(むり)に人(rén )(ひと)の事(shì )(こと)を代(dài )行(háng )(だいこう)する

【法(fǎ )文(wén )】：aller audelà de ses propres fonctions et mêler dans les affaires d'un autre

【德(dé )文(wén )】：jm ins Handwerk pfuschen

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：传(chuán )说(shuō )上(shàng )古(gǔ )时(shí )期(qī )，尧(yáo )在(zài )让(ràng )位(wèi )给(gěi )舜(shùn )之(zhī )前(qián )，听(tīng )说(shuō )许(xǔ )由(yóu )道(dào )德(dé )十(shí )分(fèn )高(gāo )尚(shàng )，便(biàn )想(xiǎng )让(ràng )位(wèi )给(gěi )他(tā )。许(xǔ )由(yóu )坚(jiān )决(jué )不(bú )同(tóng )意(yì )，说(shuō )你(nǐ )把(bǎ )天(tiān )下(xià )治(zhì )理(lǐ )得(dé )很(hěn )好(hǎo )，让(ràng )我(wǒ )来(lái )替(tì )代(dài )你(nǐ )享(xiǎng )受(shòu )现(xiàn )成(chéng )的(de )名(míng )声(shēng )，我(wǒ )不(bú )想(xiǎng )占(zhàn )用(yòng )你(nǐ )的(de )名(míng )声(shēng )。他(tā )还(hái )说(shuō )：“庖(páo )人(rén )虽(suī )不(bú )治(zhì )庖(páo )，尸(shī )、祝(zhù )不(bú )越(yuè )樽(zūn )俎(zǔ )而(ér )代(dài )之(zhī )矣(yǐ )。”

阅读：1965

●越俎代庖（简体版）