ok8.org > 成語大全 > 粉墨登場

【成語】：粉墨登場

【拼音】：fěn mò dēng chǎng

【解釋】：粉、墨：搽臉和畫眉用的化妝品。原指演員化妝上臺演戲。比喻壞人經過一番打扮，登上政治舞臺。

【出處】：臧懋循《元曲選後序》：“而關漢卿輩至躬踐排場，而傅粉墨。”

【示例】：及至北平攻陷，這些地痞流氓自然沒有～的資格與本領，而日本也並未準備下多少官吏來馬上發號施令。 ★老舍《四世同堂》七

【近義詞】：走馬上任、拋頭露面

【反義詞】：匿影藏形、消聲匿跡

【歇後語】：小醜化裝；演員照鏡子

【語法】：作謂語、定語；表譏諷

【英文】：ascend the stage with powder and rouge make-up

【日文】：裝(よそお)いをして登場(とうじょう)する。〈喩〉政治舞臺(せいじぶたい)に出る(諷刺の意を含む)

【俄文】：появиться на сцéне

(粉墨登場，粉墨登場)

1.演員傅粉施墨，化裝登臺表演。

清梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆·清勤堂隨筆》：“粉墨登場，所費不貲。致滋喧雜之煩，殊乏恬適之趣。”

清宣鼎《夜雨秋燈錄·丐癖》：“久即村人賽會，生亦粉墨登場，歌喉一聲，諸伶拜下風，觀者呼絕調矣。”

老舍《正紅旗下》一：“戲曲和曲藝成為滿人生活中不可缺少的東西，他們不但愛去聽，而且喜歡自己粉墨登場。”

2.今多喻登上政治舞臺。含譏諷意。

阅读：1999

●粉墨登場（简体版）