ok8.org > 成語大全 > 膽大心細

【成語】：膽大心細

【拼音】：dǎn dà xīn xì

【解釋】：形容辦事果斷，考慮周密。

【出處】：《舊唐書·孫思邈傳》：“膽欲大而心欲小，智欲圓而行欲方。”

【示例】：以～勇猛靈活的戰鬥作風，炸死炸傷了幾百名敵人。 ★峻青《不盡巨濤滾滾來》

【近義詞】：膽大心小

【反義詞】：膽大心粗

【歇後語】：武松繡花；老虎背是玩把戲

【語法】：作謂語、定語；形容辦事果斷，考慮周密

【英文】：bold but cautious

【日文】：大膽(だいたん)かつ細心である

【法文】：brave mais prudent

【德文】：kühn und umsichtig

(膽大心細，膽大心細)

勇於任事而又縝密謹慎。

魯迅《書信集·致羅清楨》：“我是主張青年發表作品，要‘膽大心細’的，因為心若不細，便容易走入草率的路。”

周立波《暴風驟雨》第二部二三：“他是一個成份好，年紀輕，精明強幹，膽大心細的幹部。”參見“膽欲大而心欲小”。

阅读：1945

●膽大心細（简体版）