ok8.org > 成語大全 > 苦盡甘來

【成語】：苦盡甘來

【拼音】：kǔ jìn gān lái

【解釋】：甘：甜，比喻幸福。艱難的日子過完，美好的日子來到了。

【出處】：元·王實甫《西廂記》第四本第一折：“忘餐廢寢舒心害，若不是真心耐，誌誠捱，怎能勾這相思苦盡甘來。”

【示例】：更不想你生下這猴子，又得嶽丈為我報仇。真是～，莫大之喜。 ★明·吳承恩《西遊記》第九回

【近義詞】：否極泰來、時來運轉、雨過天晴

【反義詞】：樂極生悲

【歇後語】：吃過黃連喝蜜糖

【語法】：作謂語、定語；指好日子來臨

【英文】：when bitterness is finished，sweetness begins

【日文】：苦(く)は楽(らく)の種(たね

【法文】：après l'amertume，la douceur

【德文】：auf Leid folgt Freud

(苦盡甘來，苦盡甘來)

比喻生活經歷中由苦到樂的轉變。

元關漢卿《蝴蝶夢》第四摺：“受徹了牢獄災，今日個苦盡甘來。”

《花月痕》第十四回：“我和他受了一年苦楚，自然是苦盡甘來。”亦作“苦盡甜來”。

元武漢臣《玉壺春》第三摺：“你休煩惱，少不的先憂後喜，苦盡甜來。”

《初刻拍案驚奇》卷二二：“貧賤之人，一朝變泰，得了富貴，苦盡甜來，滋味深長。”

阅读：1491

●苦盡甘來（简体版）