ok8.org > 成語大全 > 故態復萌

【成語】：故態復萌

【拼音】：gù tài fù méng

【解釋】：故態：老脾氣，老樣子；復：又；萌：發生。指舊的習氣或毛病等又出現了。

【出處】：明·梅鼎祚《玉合記·嗣音》：“不欺師父，韓郎遣信到此，不覺故態復萌，情緣難斷。”

【示例】：馬阮心上好不痛快。便又～，橫征暴斂，報復冤仇，享受著這小朝廷的大臣們的最高權威。 ★鄭振鐸《毀滅》八

【近義詞】：故態復還、復為故態、故態復作

【反義詞】：

【語法】：作謂語、賓語；用於指壞的東西

【英文】：old habits come back again

【日文】：昔の悪癖(あくへき)がまた出(で)る

【法文】：les vieilles manies，les anciennes habitudes renaissent

【德文】：wieder in seine alten Gewohnheiten verfallen

【俄文】：стáрая привычка снóва берёт верх

(故態復萌，故態復萌)

亦作“故態復還”。

老樣子又逐漸恢復。形容重犯老毛病。

唐劉禹錫《砥石賦》：“故態復還，寶心再起。”

明梅鼎祚《玉合記·嗣音》：“不欺師父，韓郎遣信到此，不覺故態復萌，情緣難斷。”

《官場現形記》第十二回：“隻等撫臺一走，依然是故態復萌。”

鄭振鐸《桂公塘·毀滅》：“馬阮心上好不痛快，便又故態復萌，橫徵暴斂，報復冤仇，享受著這小朝廷的大臣們的最高權威。”

阅读：1373

●故態復萌（简体版）