ok8.org > 成語大全 > 不謀而合

【成語】：不謀而合

【拼音】：bù móu ér hé

【解釋】：謀：商量；合：相符。事先沒有商量過，意見或行動卻完全一致。

【出處】：晉·幹寶《搜神記》卷二：“二人之言，不謀而合。”

【示例】：如磁石鐵，～。 ★宋·蘇軾《朱壽昌梁武懺贊偈》

【近義詞】：異口同聲、殊途同歸、不約而同

【反義詞】：眾說紛紜、言人人殊、見仁見智

【歇後語】：磁石遇鐵

【語法】：作謂語、定語、賓語；形容動作、想法一致

【英文】：happen to have the same view

【日文】：(意見などが)図(はか)らずも一致(いっち)する，期(き)せずして一致する

【法文】：tomber d'accord sans s'être concertés，sans consultation ou entente préalable

【德文】：ohne vorherige Absprache einer Meinung sein

【俄文】：случáйное совпадéние мнéний

【成語故事】：東漢末年，關中地區大亂，軍閥混戰，韓遂與馬騰各自爭霸，曹操派鐘繇去監督他們，命他們各派一子到京城做人質。後來馬超韓遂等惶惶不安，決定共同對付曹操，推舉韓遂為都督。韓遂的部將閻行反對起兵“現在關中各將不謀而同，好像老天命定如此”

(不謀而合，不謀而合)

沒有經過商量而見解一致。

晉幹寶《搜神記》卷二：“二人之言，不謀而合。”

宋蘇軾《朱壽昌梁武懺贊偈》：“母子天性，自然冥契，如磁石鍼，不謀而合。”

清袁枚《隨園詩話》卷七：“古今人下筆，往往不謀而合。”

周而復《上海的早晨》第四部十一：“秦媽的意思" href="dictscitm4mb2p61.html">媽媽的意見和我們的意見可謂是不謀而合。”

阅读：1837

●不謀而合（简体版）