ok8.org > 成語大全 > 為虎傅翼

【成語】：為虎傅翼

【拼音】：wèi hǔ fù yì

【解釋】：傅：通“附”；翼：翅膀。替老虎加上翅膀。比喻幫助壞人，增加惡人的勢力。

【出處】：《逸周書·寤敬》：“無為虎傅翼，將飛入邑，擇人而食。”

【示例】：今復資之以兵，此～也。 ★宋·司馬光《資治通鑒·晉孝武帝太元八年》

【近義詞】：為虎作倀、與虎添翼

【反義詞】：為民除害

【語法】：作謂語、賓語、定語；指助長惡人的勢力

【英文】：assist an evildoer is like one who give wings to a tiger

(為虎傅翼，為虎傅翼)

給老虎添上翅膀。比喻助長惡人的勢力。

《逸周書·寤敬》：“監戒善敗，護守勿失。無為虎傅翼，將飛入邑，擇人而食。”

朱右曾校釋：“為虎傅翼，喻助兇暴。‘為’字舊脫。”

《韓非子·難勢》：“夫乘不肖人於勢，是為虎傅翼也。”

《淮南子·兵略訓》：“今乘萬民之力，而反為殘賊，是為虎傅翼，曷為弗除？”

《資治通鑒·晉孝武帝太元八年》：“慕容垂，燕之宿望，有興復舊業之心，今復資之以兵，此為虎傅翼也。”亦作“為虎添翼”。

鄒韜奮《歐戰爆發與遠東的關係》：“即令犧牲波蘭，亦徒然為虎添翼，增加希特勒西進爭奪的力量。”

阅读：1816

●為虎傅翼（简体版）