ok8.org > 成語大全 > 抱甕灌園

【成語】：抱甕灌園

【拼音】：bào wèng guàn yuán

【解釋】：比喻安於拙陋的淳樸生活。

【出處】：傳說孔子的學生子貢，在遊楚返晉過漢陰時，見一位老人一次又一次地抱著甕去澆菜，“搰搰然用力甚多而見功寡”，就建議他用機械汲水。老人不願意，並且說：這樣做，為人就會有機心，“吾非不知，羞而不為也。”見《莊子·天地》

【示例】：投竿垂餌，晦幽跡於渭濱；～，絕機心於漢渚。 ★明·梁辰魚《浣紗記·談義》

【近義詞】：抱甕出灌

【反義詞】：

【語法】：作謂語、定語；比喻安於現狀，不想改變

【英文】：water the garden with an urn in arm--lead a simple life

【成語故事】：傳說孔子的學生子貢，在遊楚返晉過漢陰時，看見一位老人一次又一次地抱著水甕去澆菜，就建議他用機械汲水。老人不願意，並且說：“這樣做，為人就會有機心。我並不是不知道那樣做，而是不願那樣做。”

(抱甕灌園，抱甕灌園)

傳說孔子的學生子貢，在遊楚返晉過漢陰時，見一位老人一次又一次地抱著甕去澆菜，“搰搰然用力甚多而見功寡”，就建議他用機械汲水。老人不願意，並且說：這樣做，為人就會有機心，“吾非不知，羞而不為也。”見《莊子·天地》。後以“抱甕灌園”喻安於拙陋的淳樸生活。

明梁辰魚《浣紗記·談義》：“投竿垂餌，晦幽蹟於渭濱；抱甕灌園，絕機心於漢渚。”亦省作“抱甕”。

《初學記》卷七引晉孫楚《井賦》：“抱甕而汲，不設機引，絕彼淫飾，安此璞慎。”

唐李白《贈張公洲革處士》詩：“抱甕灌秋蔬，心閑遊天雲。”

宋王安石《絕句》：“桔橰俯仰妨何事，抱甕區區老此身。”

清陳夢雷《灌園即事》詩：“偶爾荷鋤忘讀史，恰當抱甕喜逢賓。”

阅读：1675

●抱甕灌園（简体版）