ok8.org > 成語大全 > 防患於未然

【成語】：防患於未然

【拼音】：fáng huàn yú wèi rán

【解釋】：患：災禍；未然：沒有這樣，指尚未形成。防止事故或禍害於尚未發生之前。

【出處】：《周易·既濟》：“君子以思患而豫防之。”《樂府詩集·君子行》：“君子防未然。”

【示例】：臣聞～者易，除患於已然者難。 ★明·馬文升《添風憲以撫流民疏》

【近義詞】：防患未然

【反義詞】：臨渴掘井

【語法】：作謂語、賓語；指在事故發生前防範

【英文】：nip in the bud

【法文】：se prémunir contre les malheurs éventuels

【俄文】：зарáнее пресекáть беду

(防患於未然，防患於未然)

在禍患發生之前就加以預防。語本《易·既濟》：“君子以思患而豫防之。”

唐陸贄《論兩河及淮西利害狀》：“非止排難於變切，亦將防患於未然。”

清程麟《此中人語·成衣匠》：“善於治家者，尚其防患於未然哉。”亦作“防患於未然”。

王西彥《夜宴》五：“昨天省裏就來了密令，叫註意這個問題，說為了防患於未然。”亦省作“防患未然”。

《明史·於謙傳》：“中原多流民，設遇歲荒，嘯聚可虞。乞敕內外守備各巡撫加意整飭，防患未然。”

魯迅《書信集·致曹聚仁》：“最可笑的是他們對於已經錯定的，無可如何，毫無改革之意，隻在防患未然，不許‘新錯’，而又保護‘舊錯’，這豈不可笑。”

阅读：1709

●防患於未然（简体版）