ok8.org > 成語大全 > 胸有成竹

【成語】：胸有成竹

【拼音】：xiōng yǒu chéng zhú

【解釋】：原指畫竹子要在心裏有一幅竹子的形象。後比喻在做事之前已經拿定主意。

【出處】：宋·蘇軾《文與可畫筼筜谷偃竹記》：“故畫竹，必先得成竹於胸中。”

【示例】：毛委員～，決定馬上向南去追趕部隊。 ★陳伯鈞《毛主席率領我們上井崗山》

【近義詞】：成竹在胸、心中有數

【反義詞】：心中無數、茫無頭緒

【歇後語】：心口窩生筍子；肚臍眼上長竹子

【語法】：作謂語、定語、狀語；同“成竹在胸”

【英文】：to have a well-thought-out plan beforehand

【日文】：胸(むね)に成算(せいさん)がある

【法文】：avoir un plan bien arrêté

【德文】：für etwas schon ein Konzept haben

【成語故事】：宋朝文人畫家蘇軾和文同都擅長畫竹，蘇軾習慣畫墨竹，認為畫竹必先成竹於胸中。文同在自家宅前種了很多竹子，每天觀察竹子的成長變化，因此畫出的竹子各具形態，栩栩如生。畫家晁補之稱贊文同畫竹是“成竹已在胸”

阅读：4117

●胸有成竹（简体版）