翻
翻字的筆畫：18畫；
(參見繙)
fān
ㄈㄢ
〔《廣韻》孚袁切，平元，敷。〕
“拚”的被通假字。
1.飛舞。
唐王維《輞川閑居》詩：“青菇臨水映，白鳥向山翻。”
宋王安石《回文》詩之三：“迸月川魚躍，開雲嶺鳥翻。”
明徐渭《扇中雙蝶》詩：“春至百花繁，名園蛺蝶翻。”
清孔尚任《桃花扇·題畫》：“巷滾楊花，牆翻燕子，認得紅樓舊院。”
2.飄動；翻騰。
南朝梁蕭統《錦帶書十二月啟·夷則七月》：“桂吐花於小山之上，梨翻葉於大谷之中。”
唐韓愈《湘中》詩：“猿愁魚踴水翻波，自古流傳是汨羅。”
前蜀韋莊《寄薛先輩》詩：“龍翻瀚海波濤壯，鶴出金籠燕雀驚。”
宋範成大《番陽湖》詩：“波翻漁火碎，月落村舂急。”
《老殘遊記》第三回：“池子正中間有三股大泉，從池底冒出，翻上水面有二三尺高。”
3.反轉，傾倒，變動位置。
《南史·蕭勱傳》：“左右嘗將羹至胸前翻之，顏色不異，徐呼更衣。”
《水滸傳》第十一回：“但是孤單客人到此，無財帛的，放他過去；有財帛的，來到這裏，輕則蒙汗藥麻翻，重則登時結果。”
《儒林外史》第四五回：“余敷把土接在手裏，拿著在燈底下，翻過來把正面看了一會，翻過來又把反面看了一會。”
周立波《暴風驟雨》第一部十九：“一槍整不翻它，得趕快躲到一邊去。”
4.推翻；改變。
《隋書·李密傳》：“守將鄭頲為部下所翻，以城降世充。”
清顧炎武《與人書》：“元衡欲以此牽事外之人，而翻久定之案。”
毛澤東《增強黨的團結，繼承黨的傳統》：“後頭我跟他談話，他又翻了。”
5.翻過；越過。
唐杜甫《觀李固請司馬弟山水圖》詩之三：“高浪垂翻屋，崩崖欲壓床。”
《老殘遊記》第二回：“及至翻到傲來峰頂，才見扇子崖更在傲來峰上，及至翻到扇子崖，又見南天門更在扇子崖上，愈翻愈險，愈險愈奇。”
巴金《軍長的心》：“然而要打電話到師政治部去問個明白，我必須帶著行李翻過山回到營部去。”
沙汀《選災》：“謝天謝地，篾匠二爸終於翻過那道垣墻，逃出來了。”
6.回返。
唐王維《同比部楊員外十五夜遊有懷》詩：“萬戶千門闢，夜出曙翻歸。”
7.翻閱，披覽。
《舊唐書·李密傳》：“仍將《漢書》一帙掛於角上，一手捉牛靷，一手翻卷書讀之。”
宋黃庭堅《放言詩》之十：“欲付此中意，歸翻蟲蠹書。”
清趙翼《五十初度》詩：“閑翻青史覽窮塵，歷歷前聞觸緒頻。”
周而復《上海的早晨》第四部四九：“徐義德捧起那一厚本的帳冊，翻了一兩頁，就沒有往下看了。”
8.翻譯。
北周庾信《奉和法筵應詔》：“佛影胡人記，經文漢語翻。”
唐權德輿《錫杖歌送明楚上人歸佛川》：“口翻貝葉古字經，手持金策聲泠泠。”
《新唐書·姚崇傳》：“今之佛經，羅什所譯，姚興與之對翻。”
9.謂反覆研討。
唐高適《贈杜二拾遺》詩：“聽法還應難，尋經賸欲翻。”
10.譜寫；改編；移植。
唐白居易《琵琶行》：“莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行。”
南唐馮延巳《采桑子》詞：“昭陽殿裏新翻曲，未有人知，偷取笙吹。”
宋晏殊《玉堂春》詞：“脆管清絃，欲奏新翻曲，依約林間坐夕陽。”
11.演唱；演奏。
唐孟浩然《美人分香》詩：“舞學平陽態，歌翻《子夜》聲。”
唐王建《霓裳詞》之四：“旋翻新譜聲初起，除卻梨園未教人。”
宋歐陽修《蝶戀花》詞：“紅粉佳人翻麗唱，驚起鴛鴦，兩兩飛相向。”
宋辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》詞：“八百裏分麾下炙，五十絃翻塞外聲。”參見“翻出”。
12.(數量)成倍增加。
李季《玉門詩抄·爭論(一)》：“像戈壁上的蒼鷹長起翅膀，把石油產量翻它幾百番。”
13.指反切。
宋郭忠恕《佩觿》卷上：“郭景純翻餤為羽鹽。”參見“翻切”。
14.副詞。反而。
北周庾信《臥疾窮愁》詩：“有菊翻無酒，無弦則有琴。”
隋江總《並州羊腸阪》詩：“本畏車輪折，翻嗟馬骨傷。”
宋吳曾《能改齋漫錄·事始二》：“今日是朕生日，世俗皆為歡樂，在朕翻成感傷。”
清納蘭性德《如夢令》詞：“纖月黃昏庭院，語密翻教醉淺。”
張伯駒《病居醫院》詩：“一病翻知思萬事，餘情未可了前緣。”
15.量詞。猶頁。
《舊唐書·敬宗紀》：“詔度支進銅三千斤，金薄十萬翻，修清思院新殿及昇陽殿圖障。”
明李贄《復焦弱侯書》：“楊復所《心如穀種論》及《惠迪從逆》作，是大作家，論首三五翻，透徹明甚，可惜末後作道理不稱耳。”
16.口語。翻臉。
老舍《駱駝祥子》十四：“說翻了，揍！”
17.用同“燔”。焚燒。
宋範成大《樂神曲》：“老翁翻香笑且言，今年田家勝去年。”
宋範成大《王園官舍睡起》詩：“睡覺有忙事，煮茶翻斷香。”
阅读：2184
©2015-2020 ok8.org 文學庫